Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Цизаприд, напротив, е лекарствен продукт, предназначен за нарушения на храносмилателния тракт и на метаболизма.
Czech[cs]
Naopak cisaprid je léčivým přípravkem určeným k ovlivnění trávicího traktu a metabolismu.
Greek[el]
Αντιθέτως, η σισαπρίδη είναι φάρμακο το οποίο προορίζεται για παθήσεις του πεπτικού σωλήνα και του μεταβολισμού.
English[en]
By contrast, cisapride is a medicinal product designed for digestive tract and metabolic disorders.
Spanish[es]
Por el contrario, el cisapride es un medicamento destinado a afecciones del tubo digestivo y del metabolismo.
Estonian[et]
Seevastu on tsisapriid ravim, mis on mõeldud seedekulgla ja ainevahetuse häirete raviks.
French[fr]
En revanche, le cisapride est un médicament destiné à des affections du tube digestif et du métabolisme.
Hungarian[hu]
A ciszaprid ezzel szemben egy, az emésztőtraktus és az anyagcsere betegségeinek kezelésére szánt gyógyszer.
Italian[it]
Per contro, il cisapride è un medicinale destinato ai disturbi del tratto digestivo e del metabolismo.
Lithuanian[lt]
O cisapridas yra vaistas, skirtas virškinamojo trakto ir medžiagų apykaitos sutrikimams gydyti.
Latvian[lv]
Savukārt cisaprīds ir zāles, kas paredzētas gremošanas trakta un vielmaiņas slimībām.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, iċ-cisapride huwa prodott mediċinali intiż għall-kundizzjonijiet tat-tubu diġestiv u tal-metaboliżmu.
Polish[pl]
Natomiast cyzapryd jest produktem leczniczym przeznaczonym do leczenia zaburzeń trawienia i przemiany materii.
Slovak[sk]
Naproti tomu cisaprid je liek určený na poruchy tráviaceho traktu a metabolizmu.