Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за подземен кран за безопасност, отговарящо на спецификациите на API и ISO, специално предназначено за използване в нефтени и газови кладенци.
Czech[cs]
Výstroj pojistných ventilů v zemním provedení, která splňuje specifikace API a ISO, speciálně konstruovaná k užití v ropných a plynových vrtech.
Danish[da]
Sikkerhedsventiludstyr til anvendelse under jorden, som opfylder API- og ISO-standarderne, som er specielt udformet til anvendelse i olie- og gasbrønde.
German[de]
Untertage-Sicherheitsventil-Ausrüstung nach API- und ISO-Spezifikationen, speziell ausgelegt zur Verwendung in Erdöl- und Erdgasbohrlöchern.
Greek[el]
Τεχνικός εξοπλισμός βαλβίδων ασφαλείας υπό την επιφάνεια, που πληροί τις προδιαγραφές των προτύπων API και ISO και έχει κατασκευαστεί ειδικά προς χρήση σε φρέατα πετρελαίου και φυσικού αερίου.
English[en]
Subsurface safety valve equipment meeting API and ISO specifications specially designed for use in oil and gas wells.
Spanish[es]
Equipos de válvulas subterráneas de seguridad que cumplan las especificaciones API e ISO especialmente diseñados para ser utilizados en pozos de petróleo y gas.
Estonian[et]
Maa-alused turvaklapiseadmed, mis vastavad API ja ISO standarditele ja mis on spetsiaalselt projekteeritud kasutamiseks nafta- ja gaasipuuraukudes.
Finnish[fi]
Vedenalaiset varoventtiilit, jotka täyttävät API- ja ISO-spesifikaatiot öljy- ja maakaasuteollisuuden porauskaivojen käyttöön suunnitelluista laitteista.
French[fr]
Vannes de protection de fond de puits répondant aux spécifications API et ISO spécialement conçues pour être utilisées dans les puits de pétrole et de gaz.
Hungarian[hu]
Kifejezetten olaj- és gázkutakhoz való használatra tervezett, API- és ISO-szabványoknak megfelelő mélyszinti biztonságiszelep-berendezés.
Italian[it]
Equipaggiamento della valvola di sicurezza di fondo pozzo rispondente alle specifiche API e ISO, appositamente progettato per l'utilizzazione nei pozzi di petrolio e di gas naturale.
Lithuanian[lt]
Požeminių sluoksnių apsauginiai vožtuvai, atitinkantys API ir ISO techninius reikalavimus, specialiai sukurti naudoti eksploatuojant naftos ir dujų gręžinius.
Latvian[lv]
Apakšzemes drošības vārstu aprīkojums, kas atbilst API un ISO specifikācijām un īpaši paredzēts izmantošanai naftas un dabas gāzes akās.
Maltese[mt]
Tagħmir ta' subsurface safety valve (valv ta' sikurezza ta' qiegħ il-bir), li jissodisfa l-ispeċifikazzjonijiet tal-API u tal-ISO, imfassal b'mod speċjali għall għall-użu fi bjar taż-żejt u tal-gass.
Dutch[nl]
Ondergrondse veiligheidskleppen die beantwoorden aan de API- en ISO-specificaties en speciaal zijn ontworpen voor gebruik in aardolie- en aardgasbronnen.
Polish[pl]
Urządzenia podpowierzchniowego zaworu bezpieczeństwa spełniające normy API i ISO specjalnie zaprojektowane do użytkowania w odwiertach naftowych lub gazowych.
Portuguese[pt]
Válvulas de segurança de subsuperfície em conformidade com as especificações API e ISO especialmente concebidas para utilização em poços de petróleo e gás natural.
Romanian[ro]
Supape de siguranță pentru utilizare în profunzime care respectă specificațiile API și ISO special concepute pentru a fi utilizate pentru puțurile de petrol și de gaze.
Slovak[sk]
Bezpečnostné ventilové zariadenia určené na využívanie pod vodnou hladinou, ktoré zodpovedajú špecifikáciám API a ISO, osobitne navrhnuté na využívanie v ropných a plynových vrtoch.
Slovenian[sl]
Oprema podpovršinskih zapornih ventilov po standardu API in ISO, zasnovana posebej za uporabo v naftnih in plinskih vrtinah.
Swedish[sv]
Säkerhetsventilutrustning för underjordsbruk som uppfyller kraven enligt API- och ISO och är särskilt utformad för användning i olje- och gaskällor.