Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي مأمورة من رئيسي برفع تقرير
German[de]
Ich bin von meinen Chefs bestellt, um einen Bericht zu liefern.
Greek[el]
Έχω εντολή από τα αφεντικά μου να συντάξω αναφορά.
English[en]
I'm ordered by my bosses to provide a report.
Lithuanian[lt]
Man įsakyta pateikti ataskaitą.
Malay[ms]
Saya arahkan bos saya untuk menyediakan laporan.
Polish[pl]
Muszę dostarczyć raport.
Portuguese[pt]
Meus chefes me pediram um relatório.
Russian[ru]
У меня приказ от начальства составить рапорт.
Slovak[sk]
Mám príkaz, od šéfov, napísať správu.
Slovenian[sl]
Šefi so mi ukazali, da moram pripraviti poročilo.
Albanian[sq]
Shefat më kanë urdhëruar të siguroj një raportim.
Swedish[sv]
Jag är beordrad av mina chefer att lämna en rapport.
Thai[th]
ฉันได้รับคําสั่งจากผู้บังคับบัญชาของฉัน เพื่อให้รายงาน.
Vietnamese[vi]
Tôi được các sếp yêu cầu phải cung cấp một bản báo cáo.