Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за графичен дизайн за други, а именно използване на триизмерни графики, анимация, аудио и видео за банерни реклами, брошури, бизнес карти и заглавия на писма и бланки, дизайн на корпоративна идентичност, предпечатна подготовка (издаване на книги и др чрез компютър), икони, илюстрации, лого, графики за употреба с музика, пакетен дизайн, изглед на страниц оцветяване, обработка и ретуш на снимки, фотография, дизайн на плакати, презентации, печатни реклами, услуги за дизайн на продукти, знаци и канцеларски материали
Czech[cs]
Služby grafického návrhu pro třetí osoby, jmenovitě použití trojrozměrné grafiky, animace, zvuku a videa pro reklamní poutače, brožury, vizitky a dopisní hlavičky, navrhování firemních znaků, elektronické publikování (DTP), ikony, ilustrace, loga, grafika pro použití s hudbou, navrhování obalů, návrh rozvržení stránek, obrazy, retušování fotografií, fotografování, návrh plakátů, prezentace, tisk inzerátů, návrhy výrobků, značky a papírenské zboží
Danish[da]
Grafisk design for andre, nemlig anvendelse af 3D-grafik, animationer, lyd og video til bannerreklamer, brochurer, visitkort og brevhoveder, design af virksomhedsidentitet, desktoppublishing, ikoner, illustrationer, logoer, grafik til anvendelse med musik, design af emballage, sidelayout, maling, fotoretouchering, fotografering, plakatdesign, præsentationer, trykte reklamer, produktdesign, skilte og papirhandlervarer
German[de]
Grafikdesign für Dritte, nämlich Einsatz von 3-D-Grafiken, Animationen, Audio und Video für Bannerwerbung, Broschüren, Visitenkarten und Geschäftsbriefpapier, Gestaltung der Corporate Identity, Desktoppublishing, Symbolen, Illustrationen, Logos, Grafiken zur Verwendung mit Musik, Verpackungsdesign, Seitenlayout, Zeichnungen, Retuschieren von Fotos, Fotografien, Plakatgestaltung, Präsentationen, Printwerbung, Produktdesign, Beschilderung und Papeteriewaren
Greek[el]
Υπηρεσίες γραφικού σχεδίου για λογαριασμό τρίτων, συγκεκριμένα, χρήση τρισδιάστατων γραφικών, κινουμένων σχεδίων, ήχου και βίντεο για διαφημιστικά πλαίσια (μπάνερ), διαφημιστικά φυλλάδια, επαγγελματικές κάρτες και επιστολόχαρτα με τυπωμένα τα στοιχεία του αποστολέα, σχέδια εταιρικής ταυτότητας, επιτραπέζιες εκδόσεις, εικόνες, εικονογραφήσεις, λογότυπα, γραφικά για χρήση με μουσική, σχεδιασμό συσκευασιών, διαμόρφωση σελίδας, χρωματισμό, βελτίωση φωτογραφιών, φωτογραφία, σχεδιασμό αφίσας, παρουσιάσεις, έντυπες διαφημίσεις, σχεδιασμό προϊόντων, επιγραφών και ειδών χαρτοπωλείου
English[en]
Graphic design services for other, namely, using 3d graphics, animation, audio and video for banner ads, brochures, business cards and letterheads, corporate identity designs, desktop publishing, icons, illustrations, logos, graphics for use with music, package design, page layout, painting, photo retouching, photography, poster design, presentations, print ads, product design, signage and stationery
Spanish[es]
Servicios de diseño gráfico para terceros, en concreto, que utilizan gráficos tridimensionales, animación, audio y vídeo para anuncios de banners, folletos, tarjetas de visita y membretes de cartas, diseño de imagen corporativa, autoedición, iconos, ilustraciones, logotipos, gráficos para su uso con música, servicios de diseñadores para embalajes, distribución de páginas, trabajos de pintura, retoque fotográfico, fotografía, diseño de carteles, presentaciones, anuncios impresos, diseño de productos, cartelería y papelería
Estonian[et]
Graafilise kujunduse teenused tellimusel, nimelt 3d-graafika, animatsiooni, audio ja video plakatreklaamides, brošüüride, nimekaartide, kirjapäiste, ettevõtte identiteedikujunduse, elektronkirjastuse, ikoonide, illustratsioonide, logode, muusikas kasutatava graafika, pakendikujunduse, leheküljevormingu, maali, fotoretušeerimise, fotograafia, plakatikujunduse, esitluste, trükireklaami, tootekujunduse, allkirjade ja kirjatarvete kasutamisega
Finnish[fi]
Graafiset suunnittelupalvelut muille, nimittäin käyttämällä kolmiulotteista grafiikkaa, animaatiota, ääntä ja kuvaa linkkimainoksiin, esitteisiin, käyntikortteihin ja kirjelomakkeiden otsikoihin, yritystunnusten suunnitteluun, mikrojulkaisutoimintaan, kuvakkeisiin, kuviin, logoihin, musiikin kanssa käytettävään grafiikkaan, pakkausten suunnitteluun, sivujen taittoon, maalaukseen, valokuvien retusointiin, valokuvaukseen, ilmoitusten suunnitteluun, esittelyihin, painettuihin ilmoituksiin, tuotesuunnitteluun, opasteisiin ja paperikauppatavaroihin
French[fr]
Services d'arts graphiques pour le compte de tiers, à savoir, via l'utilisation d'illustrations graphiques tridimensionnelles, d'animation, de bandeaux publicitaires audio et vidéo, de brochures, de cartes de visite et papier à en-tête professionnels, des logos d'identités de marques, de la publication assistée par ordinateur, d'icônes, d'illustrations, de logos, d'illustrations graphiques à utiliser avec de la musique, de la conception d'emballages, de la mise en pages, de la peinture, de la retouche photographique, de la photographie, de la conception d'affiches, de présentations, de messages publicitaires imprimés, de la conception de produits, d'enseignes et de papeterie
Hungarian[hu]
Grafikai tervező szolgáltatások mások számára, nevezetesen háromdimenziós grafikák használata, animáció, audio- és videoeljárás használata szalaghirdetésekhez, prospektusokhoz, névjegyekhez és levélfejlécekhez, vállalati arculattervezés, asztali kiadványszerkesztés, ikonok, illusztrációk, logók, grafikák zenével kapcsolatos használatra, csomagolástervezés, szedéstükör, festmények, fényképretusálás, fényképészet, posztertervezés, bemutatók, nyomtatott hirdetések, terméktervezés, tartalomszolgáltatás és papíráruk
Italian[it]
Servizi di progettazione grafica per terzi, ovvero utilizzo di grafica 3D, animazione, audio e video per annunci pubblicitari a banner, opuscoli, biglietti da visita e carta intestata, progettazione d'identificativi aziendali, editoria elettronica, icone, illustrazioni, logo, grafica per uso con musica, progettazione di imballaggi, veste grafica di pagine, verniciatura, ritocco di fotografie, fotografia, disegno di poster, presentazioni, annunci pubblicitari stampati, design di prodotti, insegne e articoli di cartoleria
Lithuanian[lt]
Grafinio projektavimo paslaugos kitiems, būtent panaudojant 3d grafiką, animaciją, garso ir vaizdo įrašus plakatų reikmėms, brošiūras, vizitines korteles ir spausdintus firminius blankus, korporacinius ženklo projektus, publikacijas, piktogramas, iliustracijas, logotipus, grafiką, skirtą naudoti su muzika, pakuočių dizainą, puslapių išdėstymą, paveikslus (piešinius), nuotraukų retušavimą, fotografijas, afišų projektus, pristatymus, spausdintus skelbimus, gaminių projektus, iškabas ir raštines prekes
Latvian[lv]
Grafiskā dizaina pakalpojumi citiem, proti, 3D grafiku, animāciju, audio un video izmantošana izkārtņu sludinājumiem, brošūrām, vizītkartēm un vēstuļu sagatavēm, korporatīvās identitātes dizainiem, datorizdevniecībai, ikonām, ilustrācijām, logotipiem, grafikām izmantošanai ar mūziku, iesaiņojuma dizainam, lapu izklājumam, gleznām, fotoretušai, fotogrāfijai, plakātu dizainam, prezentācijām, drukātiem sludinājumiem, produktu dizainam, virziena rādītājiem un kancelejas piederumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' disinn grafiku għal oħrajn, jiġifieri, l-użu ta' grafika 3d, animazzjoni, tagħmir tal-awdjo u tal-vidjow għal strixxi tar-reklami, opuskoli, biljett tal-viżta u karti tal-ittri bl-isem, disinn tal-identità tal-kumpaniji, pubblikazzjoni bil-kompjuter, ikoni, illustrazzjonijiet, lowgos, grafika għall-użu ma' mużika, disinn tal-ippakkjar, arranġament tal-paġna, pitturi, irtokk fuq ir-ritratti, fotografija, disinn ta' powsters, preżentazzjonijiet, reklami stampati, disinn ta' prodott, disinji grafiċi u kartoleriji
Dutch[nl]
Grafisch ontwerp voor derden, te weten ontwerp met gebruikmaking van 3d-grafische voorstellingen, animaties, geluid en video voor paginabrede advertenties, brochures, visitekaartjes en postpapier met briefhoofd, ontwerp van bedrijfsidentiteit, desktoppublishing, iconen, illustraties, logo's, grafische voorstellingen voor gebruik met muziek, ontwerp van pakketten, bladindelingen, schilderwerk, retourchering van foto's, fotografie, ontwerp van affiches, presentaties, reclamedrukwerk, productontwerp, (reclame) borden en kantoorbehoeften
Polish[pl]
Usługi projektowania graficznego dla osób trzecich, mianowicie przy użyciu grafik trójwymiarowych, animacji, audio i wideo do bannerów reklamowych, broszur, wizytówek i nagłówków, projektach tożsamości firmy, małej poligrafii, ikon, ilustracji, logo, grafik używanych z muzyką, projektów opakowań, projektu strony, obrazów, retuszowania zdjęć, fotografii, projektowania plakatów, prezentacji, reklam drukowanych, wzornictwa produktów, szyldów i materiałów piśmiennych
Portuguese[pt]
Serviços de desenho gráfico para terceiros, nomeadamente uso de gráficos tridimensionais, animação, áudio e vídeo para pequenos anúncios em forma de bandeira ("banner ads"), brochuras, cartões profissionais e cabeçalhos impressos, concepção de identidade de empresas, publicação assistida por computador, ícones, ilustrações, logótipos, gráficos para uso com música, desenho de embalagens, disposição de página, pintura, retoque de fotografias, fotografia, concepção de cartazes, apresentações, anúncios impressos, concepção de produtos, sinalização e artigos de papelaria
Romanian[ro]
Servicii de design grafică pentru terţi, şi anume, folosind grafie 3d, animaţie, materiale audio şi video pentru reclame, broşuri, cărţi de vizită şi antete pentru scrisori, design de identităţi corporative, editare asistată de calculator, iconiţe, ilustraţii, sigle, grafice pentru muzică, design de ambalaje, încadrare în pagină, vopsire, retuşare de fotografii, fotografie, design de afişe, prezentări, reclame tipărite, design de produse, semnături şi produse de papetărie
Slovak[sk]
Grafické dizajnérske služby pre klientov, menovite používanie trojrozmernej grafiky, animácie, zvuku a videa pre grafické webové reklamy, brožúry, navštívenky a hlavičkový papier, podnikový značkový dizajn, DTP služby, ikony, ilustrácie, logá, grafiku používanú spolu s hudbou, dizajn obalov, rozvrhnutie stránok, maľby, retušovanie fotografií, fotografovanie, navrhovanie plagátov, prezentácie, tlačené reklamy, produktový dizajn, reklamné nápisy a papiernické výrobky
Slovenian[sl]
Storitve grafičnega oblikovanja, in sicer z uporabo 3d grafike, animacije, avdia in videa za reklame na praporih, za brošure, poslovne kartice in pisemske glave, vzorce za prepoznavnost podjetij, namizno založništvo, ikone, ilustracije, logotipe, grafike za uporabo z glasbo, oblikovanje embalaže, postavitev strani, barvanje, retuširanje fotografij, fotografijo, oblikovanje plakatov (posterjev), predstavitve, tiskane reklame, oblikovanje proizvodov, oznake in pisalne potrebščine
Swedish[sv]
Grafiska formgivningstjänster för andra, nämligen användning av 3D-grafik, animering, ljud och video för bannerannonser, broschyrer, visitkort och brevhuvuden, utformning av bolagsidentitet, datorstödd publicering, ikoner, illustrationer, logotyper, grafik för användning med musik, utformning av förpackningar, sidlayout, målning, fotoretuschering, fotografering, affischutformning, presentationer, tryckta annonser, produktformgivning, skyltar och kontorsmateriel