Besonderhede van voorbeeld: 3351002970739582105

Bulgarian

Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: Международна регистрация No 732 134 на словната марка „F1“ за стоки и услуги от класове 16, 38 и 41; германска регистрация No 30 007 412 на словната марка „F1“ за услуги от клас 41; регистрация в Обединеното кралство No 2 277 746 D на словната марка „F1“ за стоки и услуги от класове 16 и 38; Регистрация в Общността No 631 531 на фигуративната марка „F1 Formula 1“ за стоки и услуги от класове 16, 38 и 41; други марки като „F1 Racing Simulation“, „F1 Pole Position“ и „F1 Pit Stop Café“

Czech

Namítaná ochranná známka nebo označení: Mezinárodní slovní ochranná známka „F1“ – přihláška č. 732 134 pro výrobky a služby zařazené do tříd 16, 38 a 41; Německá slovní ochranná známka „F1“ – přihláška č. 30 007 412 pro služby zařazené do třídy 41; slovní ochranná známka Spojeného království „F1“ – přihláška č. 2 277 746 D pro výrobky a služby zařazené do tříd 16 a 38; obrazová ochranná známka Společenství „F1 Formula 1“ – přihláška č. 631 531 pro výrobky a služby zařazené do tříd 16, 38 a 41, ostatní ochranné známka jako „F1 Racing Simulation“, „F1 Pole Positron“ a „F1 Pit Stop Café“

Danish

Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: International varemærkeregistrering nr. 732 134 af ordmærket »F1« for varer og tjenesteydelser i klasse 16, 38 og 41; tysk varemærkeregistrering nr. 30 007 412 af ordmærket »F1« for tjenesteydelser i klasse 41; varemærkeregistrering i Det Forenede Kongerige under nr. 2 277 746 D af ordmærket »F1« for varer og tjenesteydelser i klasse 16 og 38; EF-varemærkeregistrering nr. 631 531 af figurmærket »F1 Formula 1« for varer og tjenesteydelser i klasse 16, 38 og 41; andre mærker såsom »F1 Racing Simulation«, »F1 Pole Position« og »F1 Pit Stop Café«.

German

Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: International registrierte Wortmarke „F1“ für Waren und Dienstleistungen in den Klassen 16, 38 und 41, eingetragene deutsche Wortmarke „F1“ (Nr. 30 007 412) für Dienstleistungen in der Klasse 41, im Vereinigten Königreich eingetragene Wortmarke „F1“ (Nr. 2 277 746 D) für Waren und Dienstleistungen der Klassen 16 und 38, eingetragene Gemeinschaftsbildmarke „F1 Formula 1“ (Nr. 631 531) für Waren und Dienstleistungen in den Klassen 16, 38 und 41 sowie andere Marken wie „F1 Racing Simulation“, „F1 Pole Position“ und „F1 Pit Stop Café“.

Greek

Αντιταχθέν σήμα ή σημείο: Καταχωρισμένο υπ' αριθ. 732 134 διεθνές λεκτικό σήμα «F1» για προϊόντα και υπηρεσίες των κλάσεων 16, 38 και 41· καταχωρισμένο υπ' αριθ. 30 007 412 γερμανικό λεκτικό σήμα «F1» για υπηρεσίες της κλάσεως 41· καταχωρισμένο στο Ηνωμένο Βασίλειο υπ' αριθ. 2 277 746 D λεκτικό σήμα «F1» για προϊόντα και υπηρεσίες των κλάσεων 16 και 38· καταχωρισμένο υπ' αριθ. 631 531 κοινοτικό εικονιστικό σήμα «F1 Formula 1» για προϊόντα και υπηρεσίες των κλάσεων 16, 38 και 41· λοιπά σήματα όπως «F1 Racing Simulation», «F1 Pole Position» και «F1 Pit Stop Café»

English

Mark or sign cited: International trade mark registration No 732 134 of the word mark ‘F1’ for goods and services in classes 16, 38 and 41; German trade mark registration No 30 007 412 of the word mark ‘F1’ for services in class 41; United Kingdom trade mark registration No 2 277 746 D of the word mark ‘F1’ for goods and services in classes 16 and 38; Community trade mark registration No 631 531 of the figurative mark ‘F1 Formula 1’ for goods and services in classes 16, 38 and 41; other marks such as ‘F1 Racing Simulation’, ‘F1 Pole Position’ and ‘F1 Pit Stop Café’

Spanish

Marca o signo invocados en oposición: Registro internacional no 732.134 de la marca denominativa «F1» para productos y servicios de las clases 16, 38 y 41; registro alemán no 30.007.412 de la marca denominativa «F1» para servicios de la clase 41; registro británico no 2.277.746 D de la marca denominativa «F1» para productos y servicios de las clases 16 y 38; registro comunitario no 631.531 de la marca figurativa «F1 Formula 1» para productos y servicios de las clases 16, 38 y 41; otras marcas como «F1 Racing Simulation», «F1 Pole Position» y «F1 Pit Stop Café»

Estonian

Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: rahvusvaheline sõnamärk „F1” (nr 732 134) kaupadele ja teenustele klassides 16, 38 ja 41; Saksamaa sõnamärk „F1” (nr 30 007 412) teenustele klassis 41; Ühendkuningriigi sõnamärk „F1” (nr 2 277 746 D) kaupadele ja teenustele klassides 16 ja 38; ühenduse kujutismärk „F1 Formula 1” (nr 631 531) kaupadele ja teenustele klassides 16, 38 ja 41; muud kaubamärgid nagu „F1 Racing Simulation”, „F1 Pole Position” ja „F1 Pit Stop Café”.

Finnish

Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Sanamerkkiä ”F1” luokkiin 16, 38 ja 41 kuuluvia tavaroita ja palveluja varten koskeva kansainvälinen tavaramerkkirekisteröinti N:o 732 134; sanamerkkiä ”F1”luokkaan 41 kuuluvia tavaroita ja palveluja varten koskeva Saksan tavaramerkkirekisteröinti N:o 30 007 412; sanamerkkiä ”F1”luokkiin 16 ja 38 kuuluvia tavaroita ja palveluja varten koskeva Yhdistyneen kuningaskunnan tavaramerkkirekisteröinti N:o 2 277 746 D; kuviomerkkiä ”F1 Formula 1” luokkiin 16, 38 ja 41 kuuluvia tavaroita ja palveluja varten koskeva yhteisön tavaramerkkirekisteröinti N:o 631 531; muut tavaramerkit kuten ”F1 Racing Simulation”, ”F1 Pole Position” ja ”F1 Pit Stop Café”

French

Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: marque verbale internationale no 732 134 «F1» enregistrée pour des produits et services des classes 16, 38 et 41; marque verbale allemande no 30 007 412 «F1» enregistrée pour des services de la classe 41; marque verbale anglaise no 2 277 746 D «F1» enregistrée pour des produits et services des classes 16 et 38; marque figurative communautaire no 631 531 «F1 Formula 1» enregistrée pour des produits et services des classes 16, 38 et 41; autres marques telles que «F1 Racing Simulation», «F1 Pole Position» et «F1 Pit Stop Café».

Hungarian

A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: a 732 134 lajstromszámú „F1” nemzetközi szóvédjegy a 16. osztályba tartozó áruk, valamint a 38. és a 41. osztályba tartozó szolgáltatások vonatkozásában, a 30 007 412 lajstromszámú „F1” német szóvédjegy a 41. osztályba tartozó szolgáltatások vonatkozásában, a 2 277 746 D lajstromszámú „F1” egyesült királyságbeli szóvédjegy a 16. osztályba tartozó áruk és a 38. osztályba tartozó szolgáltatások vonatkozásában, a 631 531 lajstromszámú „F1 Formula 1” közösségi ábrás védjegy a 16. osztályba tartozó áruk, valamint a 38. és a 41. osztályba tartozó szolgáltatások vonatkozásában; egyéb védjegyek, például az „F1 Racing Simulation”, az „F1 Pole Position”, és az „F1 Pit Stop Café” védjegy.

Italian

Marchio o segno sui cui si fonda l'opposizione: registrazione internazionale n. 732 134 del marchio denominativo «F1» per prodotti e servizi delle classi 16, 38 e 41; registrazione tedesca del marchio n. 30 007 412 del marchio denominativo «F1» per servizi della classe 41; registrazione britannica n. 2 277 746 D del marchio denominativo «F1» per prodotti e servizi delle classi 16 e 38; registrazione comunitaria del marchio n. 631 531 del marchio figurativo «F1 Formula 1» per prodotti e servizi delle classi 16, 38 e 41; altri marchi quali «F1 Racing Simulation», «F1 Pole Position» e «F1 Pit Stop Café».

Lithuanian

732 134); Vokietijos prekių ženklas „F1“ 41 klasės prekėms ir paslaugoms (registracijos Nr. 30 007 412); Anglijos prekių ženklas „F1“ 16 ir 38 klasių prekėms ir paslaugoms (registracijos Nr. 2 277 746 D); Bendrijos vaizdinis prekių ženklas „F1 Formula 1“ 16, 38 ir 41 klasių prekėms ir paslaugoms (registracijos Nr. 631 531); kiti prekių ženklai, kaip antai „F1 Racing Simulation“, „F1 Pole Position“ ir „F1 Pit Stop Café“.

Latvian

Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: starptautiskas preču zīmes reģistrācija Nr. 732 134 vārdiskai preču zīmei “F1” attiecībā uz precēm un pakalpojumiem, kas ietilpst 16., 38. un 41. klasē; Vācijas preču zīmes reģistrācija Nr. 30 007 412 vārdiskai preču zīmei “F1” attiecībā uz pakalpojumiem, kas ietilpst 41. klasē; Apvienotās Karalistes preču zīmes reģistrācija Nr. 2 277 746 D vārdiskai preču zīmei “F1” attiecībā uz precēm un pakalpojumiem, kas ietilpst 16. un 38. klasē; Kopienas preču zīmes reģistrācija Nr. 631 531 grafiskai preču zīmei “F1 Formula 1” attiecībā uz precēm un pakalpojumiem, kas ietilpst 16., 38. un 41. klasē; citas preču zīmes, tādas kā “F1 Racing Simulation”, “F1 Pole Position” un “F1 Pit Stop Café”

Maltese

Trade mark jew sinjal invokat: Reġistrazzjoni tat-trade mark internazzjonali Nru 732 134 tat-trade mark verbali “F1” għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 16, 38 u 41; Reġistrazzjoni tat-trade mark Ġermaniża Nru 30 007 412 tat-trade mark verbali “F1” għal servizzi fil-klassi 41; Reġistrazzjoni tat-trade mark tar-Renju Unit Nru 2 277 746 D tat-trade mark verbali “F1” għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 16 u 38; Reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja Nru 631 531 tat-trade mark figurattiva “F1 Formula 1” għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 16, 38 u 41; trade marks oħra bħal “F1 Racing Simulation”, “F1 Pole Position” u “F1 Pit Stop Café”

Dutch

732 134; Duits woordmerk „F1” voor diensten van klasse 41 dat is ingeschreven onder nr. 30 007 412; woordmerk „F1” voor waren en diensten van de klassen 16 en 38 dat in het Verenigd Koninkrijk is ingeschreven onder nr. 2 277 746 D; gemeenschapsbeeldmerk „F1 Formula 1” voor waren en diensten van de klassen 16, 38 en 41 dat is ingeschreven onder nr. 631 531; andere merken zoals „F1 Racing Simulation”, „F1 Pole Position” en „F1 Pit Stop Café”

Polish

Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: międzynarodowy słowny znak towarowy „F1” zarejestrowany pod nr 732 134 dla towarów i usług z klas 16, 38 i 41; zarejestrowany w Niemczech pod nr 30 007 412 słowny znak towarowy „F1” dla usług z klasy 41, zarejestrowany w Zjednoczonym Królestwie pod nr 2 277 746 D słowny znak towarowy „F1” dla towarów i usług z klas 16 i 38; graficzny wspólnotowy znak towarowy „F1 Formula 1” zarejestrowany pod nr 631 531 dla towarów i usług z klas 16, 38 i 41; inne znaki takie jak „F1 Racing Simulation”, „F1 Pole Position” i „F1 Pit Stop Café”

Portuguese

Marca ou sinal invocado no processo de oposição: marca nominativa internacional n.o 732 134 «F1» registada para produtos e serviços das classes 16, 38 e 41; marca nominativa alemã n.o 30 007 412 «F1» registada para serviços da classe 41; marca nominativa britânica n.o 2 277 746 D «F1» registada para produtos e serviços das classes 16 e 38; marca figurativa comunitária n.o 631 531 «F1 Formula 1» registada para produtos e serviços das classes 16, 38 e 41; outras marcas como «F1 Racing Simulation», «F1 Pole Position» e «F1 Pit Stop Café»

Romanian

Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: marca verbală internațională „F1” înregistrată cu nr. 732 134 pentru produse și servicii din clasele 16, 38 și 41; marca verbală germană „F1” înregistrată cu nr. 30 007 412 pentru servicii din clasa 41; marca verbală engleză „F1” înregistrată cu nr. 2 277 746 D pentru produse și servicii din clasele 16 și 38; marca comunitară figurativă „F1 Formula 1” înregistrată cu nr. 631 531 pentru produse și servicii din clasele 16, 38 și 41; alte mărci precum „F1 Racing Simulation”, „F1 Pole Position” și „F1 Pit Stop Café”.

Slovak

Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: prihláška č. 732 134 medzinárodnej slovnej ochrannej známky „F1“ pre tovary a služby v triedach 16, 38 a 41; prihláška č. 30 007 412 nemeckej slovnej ochrannej známky „F1“ pre služby v triede 41; prihláška č. 2 277 746 D slovnej ochrannej známky Spojeného kráľovstva „F1“ pre tovary a služby v triedach 16, 38; prihláška č. 631 531 obrazovej ochrannej známky Spoločenstva „F1 Formula 1“ pre tovary a služby v triedach 16, 38 a 41; ďalšie ochranné známky ako „F1 Racing Simulation“, „F1 Pole Position“ a „F1 Pit Stop Café“.

Slovenian

Znamka ali znak, navajan v postopku z ugovorom: mednarodna registracija št. 732 134 besedne znamke „F1“ za proizvode in storitve iz razredov 16, 38 in 41; nemška registracija št. 30 007 412 besedne znamke „F1“ za storitve iz razreda 41; registracija Združenega kraljestva št. 2 277 746 D besedne znamke „F1“ za proizvode in storitve iz razredov 16 in 38; registracija Skupnosti št. 631 531 figurativne znamke „F1“ za proizvode in storitve iz razredov 16, 38 in 41; in drugih znamk kot „F1 Racing Simulation“, „F1 Pole Position“ in „F1 Pit Stop Café“.

Swedish

Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Det internationella ordmärket ”F1” med registreringsnummer 732 134 för varor och tjänster i klasserna 16, 38 och 41, det tyska ordmärket ”F1” med registreringsnummer 30 007 412 för tjänster i klass 41, ordmärket ”F1” registrerat som varumärket i Förenade kungariket med registreringsnummer 2 277 746 D för varor och tjänster i klasserna 16 och 38, gemenskapsfigurmärket ”F1 Formula 1” med registreringsnummer 631 531 för varor och tjänster i klasserna 16, 38 och 41 samt andra varumärken såsom ”F1 Racing Simulation”, ”F1 Pole Position” och ”F1 Pit Stop Café”.