Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch glaubte ich, ich würde Gutes tun, weil ich das Diebesgut meiner Mutter, meiner Schwester und meinen Freunden schenkte.
Greek[el]
Συγχρόνως ένοιωθα ότι έκανα πράγματι καλό, γιατί μοίραζα τα κλεμμένα πράγματα στη μητέρα μου, στην αδελφή μου και στους φίλους μου.
English[en]
At the same time I felt that I was actually doing good, for I would give stolen items to my mother, sister and friends.
Spanish[es]
Al mismo tiempo sentía que estaba haciendo el bien, porque regalaba a mi madre, hermana y amigos cosas robadas.
Finnish[fi]
Minusta tuntui, että tein samalla todellisuudessa hyvää, sillä annoin varastettuja esineitä äidilleni, sisarelleni ja ystävilleni.
Italian[it]
Nello stesso tempo pensavo di fare in effetti del bene, poiché davo gli oggetti rubati a mia madre, mia sorella e agli amici.
Japanese[ja]
しかも,盗んだ品物を母や妹や友人たちによく与えていたので,自分は実際には良い事をしているのだと感じていました。
Dutch[nl]
Tegelijkertijd meende ik werkelijk goed te doen want soms gaf ik gestolen voorwerpen aan mijn moeder, zuster en vrienden.
Polish[pl]
Jednocześnie zdawało mi się, że postępuję dobrze, bo przedmioty pochodzące z kradzieży dawałem matce, siostrze i przyjaciołom.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, sentia que realmente fazia o bem, pois dava os itens roubados à minha mãe, minha irmã e meus amigos.
Swedish[sv]
Samtidigt tyckte jag att jag i själva verket gjorde gott, eftersom jag brukade ge stulna föremål till min mor, min syster och mina vänner.