Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De belgiske myndigheder minder ligeledes om den betydning, redningen af Forges de Clabecq vil have med henblik på at sikre, at omstillingsplanen for det vestlige Brabant wallon bliver en succes.
German[de]
Die belgische Regierung weist weiter darauf hin, daß die Rettung der Forges de Clabecq für den Erfolg der geplanten Umstellung des westlichen Teils der Provinz Wallonisch-Brabant von Bedeutung ist.
Greek[el]
Οι βελγικές αρχές υπευνθυμίζουν επίσης τη σημασία της διάσωσης της Forges de Clabecq για τη διασφάλιση της επιτυχίας του σχεδίου μετατροπής του δυτικού Brabant wallon.
English[en]
The Belgian authorities also stress the importance of saving Forges de Clabecq in order to ensure the success of the conversion plan for the western part of Walloon Brabant.
Spanish[es]
Asimismo, las autoridades belgas recuerdan la importancia de salvar Forges de Clabecq para garantizar el éxito del plan de reconversión del oeste del Brabante valón.
Finnish[fi]
Belgian viranomaiset muistuttavat myös Forges de Clabecqin säilyttämisen tärkeydestä Brabant-Vallonian länsiosan rakennemuutossuunnitelman onnistumisen takaamiseksi.
French[fr]
Les autorités belges rappellent également l'importance du sauvetage des Forges de Clabecq pour assurer la réussite du plan de reconversion de l'ouest du Brabant wallon.
Italian[it]
Le autorità belghe rammentano inoltre l'importanza del salvataggio di Forges de Clabecq per garantire il successo del piano di riconversione del Brabante vallone occidentale.
Dutch[nl]
De Belgische autoriteiten herinneren tevens aan het belang van de redding van Forges de Clabecq om het welslagen van het reconversieplan van het westelijke deel van Waals-Brabant veilig te stellen.
Portuguese[pt]
As autoridades belgas recordam igualmente a importância de salvar as Forges de Clabecq para assegurar o êxito do plano de reconversão da zona ocidental do Brabante valão.
Swedish[sv]
De belgiska myndigheterna erinrar vidare om hur viktigt det är att rädda Forges de Clabecq för att säkerställa strukturplanen för de västra delarna av Brabant i Vallonien.