Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V časech prohlubující se finanční, a tudíž i hospodářské krize v Evropské unii je tento rozpočet zoufale malý.
Danish[da]
I en tid med voksende finansiel og økonomisk krise i EU er budgettet exceptionelt lille.
Greek[el]
Σε καιρούς επιδεινούμενης χρηματοπιστωτικής και, επομένως, οικονομικής κρίσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ο προϋπολογισμός αυτός είναι εξαιρετικά μικρός.
English[en]
In times of a deepening financial and, therefore, economic crisis in the European Union, this budget is exceptionally small.
Spanish[es]
En estos momentos de profunda crisis financiera y, por tanto, económica, en la Unión Europea, este presupuesto es excepcionalmente pequeño.
Estonian[et]
Ajal, mil finantskriis ja sellest tulenevalt ka majanduskriis Euroopa Liidus süveneb, on see eelarve erakordselt väike.
Finnish[fi]
Aikana, jolloin rahoituskriisi ja sen myötä myös talouskriisi syvenee entisestään Euroopan unionissa, budjetti on poikkeuksellisen pieni.
French[fr]
En cette période de crise financière et donc économique de plus en plus profonde dans l'Union européenne, ce budget est exceptionnellement maigre.
Hungarian[hu]
Egy egyre mélyülő pénzügyi válság, és ebből következően az Unión belüli gazdasági válság idején a jelenlegi költségvetés rendkívül szűkös.
Italian[it]
In tempi di crisi finanziaria sempre più profonda e, pertanto, di crisi economica nell'Unione europea, questo bilancio è straordinariamente ridotto.
Lithuanian[lt]
Per gilėjančią finansų, taigi ir ekonomikos krizę Europos Sąjungoje, šis biudžetas yra nepaprastai mažas.
Latvian[lv]
Laikā, kad Eiropas Savienībā padziļinās finanšu krīze un attiecīgi arī ekonomiskā krīze, šis budžets ir īpaši mazs.
Dutch[nl]
In tijden van een zich verdiepende financiële en daardoor ook economische crisis in de Europese Unie, is deze begroting buitengewoon klein.
Polish[pl]
W sytuacji narastającego w Unii Europejskiej kryzysu finansowego, a w konsekwencji gospodarczego, jest to budżet niezwykle niski.
Slovak[sk]
V čase prehlbujúcej sa finančnej, a teda aj hospodárskej krízy v Európskej únii, je tento rozpočet mimoriadne malý.
Slovenian[sl]
V času vse globlje finančne, s tem pa tudi gospodarske krize v Evropski unije, je proračun izjemno majhen.
Swedish[sv]
I en tid av en ökande finansiell, och därmed ekonomisk, kris i EU är denna budget extremt liten.