Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Но в тази духовна битка можем да подражаваме на пламенността и лоялността на Исус Навиев и на неговите храбри и силни мъже.
Czech[cs]
Můžeme však v našem duchovním bojování napodobovat horlivost a věrnou oddanost Jozua a jeho statečných, silných mužů.
Danish[da]
Men også i denne kamp kan vi efterligne Josuas og hans krigeres nidkærhed og loyalitet.
German[de]
Doch in unserer geistigen Kriegführung können wir den Eifer und die Loyalität Josuas und seiner tapferen, starken Männer nachahmen.
Greek[el]
Ωστόσο, στον πνευματικό μας πόλεμο, μπορούμε να μιμούμαστε το ζήλο και την οσιότητα του Ιησού τού Ναυή και των ανδρείων πολεμιστών του.
English[en]
However, in our spiritual warfare we can imitate the zeal and loyalty of Joshua and his valiant mighty men.
Spanish[es]
Sin embargo, en nuestro guerrear espiritual podemos imitar el celo y la lealtad de Josué y sus hombres valientes y poderosos.
Finnish[fi]
Mutta tuota hengellistä sotaa käydessämme me voimme jäljitellä Joosuan ja hänen sotaurhojensa intoa ja uskollisuutta.
Croatian[hr]
Ipak, u tom duhovnom ratu možemo oponašati revnost i lojalnost Jozue i njegovih hrabrih, jakih muževa.
Hungarian[hu]
De ebben a szellemi hadviselésben joggal utánozhatjuk Józsué és vitéz harcosai buzgóságát és lojalitását.
Italian[it]
Tuttavia nella nostra guerra spirituale possiamo imitare lo zelo e la lealtà di Giosuè e dei suoi valorosi e potenti uomini.
Korean[ko]
그러나, 영적인 전쟁에서 우리는 여호수아와 그의 용사들의 열심과 충성심을 본받을 수 있다.
Norwegian[nb]
Men i denne krigføringen kan vi etterligne den nidkjærhet og lojalitet som Josva og hans krigere la for dagen.
Dutch[nl]
In onze geestelijke oorlogvoering kunnen wij echter de ijver en loyaliteit van Jozua en zijn dappere, sterke mannen navolgen.
Polish[pl]
Niemniej możemy w tych zmaganiach przejawiać taką samą gorliwość i lojalność, jak Jozue i jego dzielni wojownicy.
Portuguese[pt]
Entretanto, em nossa guerra espiritual podemos imitar o zelo e a lealdade de Josué e seus homens valentes e poderosos.
Sranan Tongo[srn]
Ma, ini wi jeje feti wi kan teki na eksempre foe faja nanga loyaalfasi foe Jozua nanga en dek’ati, tranga man.
Swedish[sv]
Men i vår andliga krigföring kan vi efterlikna den nitälskan och lojalitet som Josua och hans tappra män visade.
Turkish[tr]
Fakat bu savaşımızda, Yeşu ve güçlü yiğitlerinin hararet ve vefasını örnek alabiliriz.
Chinese[zh]
可是,在我们的属灵战争中,我们可以效法约书亚和他手下勇士的热心和忠贞。