Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nationale ret mener , at de forudfastsatte salgspriser ikke hoerer til denne gruppe .
German[de]
DIE IM VORAUS FESTGESETZTEN VERKAUFSPREISE GEHÖREN NACH AUFFASSUNG DES VERWALTUNGSGERICHTS NICHT IN DIESE GRUPPE .
Greek[el]
Ακόμη και σε άλλες περιπτώσεις η νέα πράσινη τιμή αρχίζει , σύμφωνα με την αιτιολογική σκέψη , να ισχύει « καταρχήν » κατά το χρόνο της μεταβολής των τιμών .
English[en]
IN THE VERWALTUNGSGERICHT ' S VIEW , THE SELLING PRICES FIXED IN ADVANCE DO NOT BELONG TO THAT GROUP OF CASES .
French[fr]
LA JURIDICTION NATIONALE ESTIME QUE LES PRIX DE VENTE FIXES A L ' AVANCE N ' APPARTIENNENT PAS A CETTE CATEGORIE .
Dutch[nl]
SLECHTS IN ' ' BEPAALDE GEVALLEN ' ' , WAARIN EEN ONMIDDELLIJKE INWERKINGTREDING NIET UITGESLOTEN IS , GELDT DIT NIET .