Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Revisionsrettens bemærkninger tager ikke hensyn til de følger, den forsinkede vedtagelse af tillægsbudgettet (TÆB af 14. december 1998) havde for betalingsbevillingernes udnyttelsesprocent.
German[de]
Der Rechnungshof geht in seinen Bemerkungen nicht darauf ein, wie sich die extrem späte Annahme des Berichtigungshaushaltsplans (14. Dezember 1998) auf die Verwendungsrate der Zahlungsermächtigungen ausgewirkt hat.
Greek[el]
Το σχόλιο του Ελεγκτικού Συνεδρίου δεν προσδιορίζει τις συνέπειες της καθυστερημένης έγκρισης του διορθωτικού προϋπολογισμού (BRS - 14 Δεκεμβρίου 1998) στο ποσοστό εκτέλεσης των πιστώσεων πληρωμών.
English[en]
The Court's comment makes no reference to the consequences of the late adoption of the amending budget (SAB - 14 December 1998) on the rate of implementation of commitment appropriations.
Spanish[es]
El comentario del Tribunal no pone de relieve las consecuencias de la adopción tardía del presupuesto rectificativo (PRS, 14 de diciembre de 1998) sobre el nivel de ejecución de los créditos de pago.
French[fr]
Le commentaire de la Cour ne met pas en évidence les conséquences de l'adoption tardive du budget rectificatif (BRS, 14 décembre 1998) sur le taux d'exécution des crédits de paiement.
Italian[it]
Dall'osservazione della Corte non emergono chiaramente le ripercussioni dell'adozione tardiva del bilancio rettificativo (BRS - 14 dicembre 1998) sul livello di esecuzione degli stanziamenti di pagamento.
Dutch[nl]
De Kamer spreekt niet over de gevolgen van de laattijdige goedkeuring van de gewijzigde begroting (GAB van 14 december 1998) voor het gebruik van de betalingskredieten.
Portuguese[pt]
A observação do Tribunal não põe em evidência as consequências da adopção tardia do orçamento rectificativo (BRS - 14 de Dezembro de 1998) sobre o nível de execução das dotações de pagamento.