Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
1 Hvis folk skal reagere positivt på Guds løfter, må de forstå hvad disse løfter går ud på.
German[de]
1 Bevor Menschen auf Gottes Verheißungen reagieren, müssen sie seine Prophezeiungen gut verstehen.
Greek[el]
1 Για ν’ ανταποκριθούν οι άνθρωποι στις Θείες υποσχέσεις, θα πρέπει να κατανοήσουν εύκολα την πραγματική σημασία αυτών των υποσχέσεων.
English[en]
1 If people are to respond to God’s promises, the real meaning of those promises should be easily understood.
Spanish[es]
1 Para que la gente responda a las promesas de Dios, ésta tiene que entender claramente el verdadero significado de esas promesas.
Finnish[fi]
1 Jotta ihmiset voisivat osoittaa vastakaikua Jumalan lupauksille, heidän täytyy ymmärtää helposti noiden lupausten todellinen merkitys.
French[fr]
1 Pour que les personnes réagissent aux promesses divines, le sens de ces promesses doit être aisément compréhensible.
Hungarian[hu]
1 Ahhoz, hogy az emberek válaszolhassanak Isten ígéreteire, könnyen érthetővé kell tenni számukra ezeket az ígéreteket.
Italian[it]
1 Se vogliamo che le persone accolgano favorevolmente le promesse di Dio, dobbiamo spiegarle loro in modo facilmente comprensibile.
Korean[ko]
1 사람들이 하나님의 약속들에 반응을 나타내려면, 이 약속들의 진정한 의미가 쉽게 이해되어야 한다.
Norwegian[nb]
1 Hvis folk skal kunne reagere positivt på Guds løfter, bør de uten vanskeligheter forstå hva disse løftene egentlig betyr.
Dutch[nl]
1 Willen mensen gunstig reageren op Gods beloften dan dienen zij de werkelijke betekenis van deze beloften gemakkelijk te kunnen begrijpen.
Polish[pl]
1 Jeżeli chcemy, by ludzie pozytywnie reagowali na obietnice Boże, to musimy je przedstawiać w sposób zrozumiały.
Portuguese[pt]
1 Se as pessoas hão de aceitar as promessas de Deus, o verdadeiro significado delas deve ser facilmente entendível.
Swedish[sv]
1 För att människor skall reagera positivt på Guds löften, måste det vara lätt att förstå den verkliga innebörden i dessa löften.
Turkish[tr]
1 İnsanların, Tanrı’nın verdiği vaatlere karşı olumlu tepki göstermelerini istiyorsak, bu vaatlerin gerçek anlamının kolayca anlaşılabilmesini sağlamalıyız.
Chinese[zh]
1. 人们若要对上帝的应许有所响应,他们就应当能够容易明白这些应许是什么意思才行。