Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقع عاصمة مقاطعة " أولغي " في تلال جبل " ألتاي " تبعد رحلة يوم كامل مِن مسكن العائلة الشتوي.
Greek[el]
Η πρωτευουσα της επαρχιας Ολγκι... βρισκεται στους προποδες του βουνου Αλται... μια μερα δρομο απο το χειμερινο σπιτι της οικογενειας.
English[en]
The provincial capital of Olgii lies in the foothills of the Altai Mountain a full day's ride from the family's winter home.
Spanish[es]
La capital provincial de Olgii se encuentra... en las faldas de la montaña de Altái... un día completo de viaje desde la casa de invierno de la familia.
Finnish[fi]
Provinssin pääkaupunki Ölgii sijaitsee Altain vuoriston juurella päivän ratsastusmatkan päässä perheen talvikodista.
Portuguese[pt]
A capital da província de Olgii, no sopé do Maciço do Altai... fica a um dia de viagem da residência de inverno da família.
Romanian[ro]
Capitala provinciei de Olgii se află la poalele Muntelui Altai o zi întreagă plimbare de casa de iarnă a familiei.
Swedish[sv]
Provinshuvudstaden för Ölgii ligger vid foten av Altabergen en hel dags ritt från familjens vinterhem.