Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأترك لك الشرف يا رجل
Bulgarian[bg]
Честа е твоя, куче.
Bosnian[bs]
Ti imaš čast, stari.
English[en]
Do the honors, dawg.
Spanish[es]
Haz los honores, amigo.
Finnish[fi]
Kunnia on sinun.
French[fr]
À toi l'honneur, mon pote.
Hebrew[he]
בכבוד, אחי.
Italian[it]
A te l'onore, fratello.
Korean[ko]
영광을 넘길게, 인마
Dutch[nl]
Aan jou de eer.
Portuguese[pt]
Faz as honras, bacano.
Romanian[ro]
Fã onorurile, frate.
Slovenian[sl]
Tebi prepuščam to čast.
Swedish[sv]
Du får äran, len.
Vietnamese[vi]
Chuyện tốt cho cậu này, người anh em.