Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين وافق التجمع على تزويد الفريق بقدر كبير من المعلومات التي طلبها، فإنه احتفظ بالحق في الامتناع عن تقديم أي معلومات يكون من شأنها الإضرار بالأمور الاستراتيجية في ضوء حالة الحرب الراهنة التي يمر بها.
English[en]
While agreeing to provide the Panel with much of the information it requested, RCD (Goma) reserved the right to abstain from providing any information that could compromise strategic matters, given the current state of war.
Spanish[es]
Aunque se mostró dispuesta a suministrar al Grupo de Expertos gran parte de la información que éste había solicitado, la CCD (Goma) se reservó el derecho de abstenerse de proporcionar cualquier información que pudiera poner en peligro cuestiones de carácter estratégico, dado el actual estado de guerra.
French[fr]
Tout en acceptant de communiquer au Groupe toute une série de renseignements, le RCD-Goma s’est réservé le droit de ne pas communiquer, vu le conflit en cours, des informations susceptibles de lui nuire sur le plan stratégique.
Russian[ru]
Согласившись предоставить Группе значительную часть запрошенной информации, КОД (Гома) зарезервировало свое право не раскрывать такую информацию, которая может поставить под угрозу его стратегические интересы с учетом нынешнего состояния войны.