Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ИНСТРУКЦИИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ОТНОСНО МАНИПУЛАЦИИТЕ, ИЗПОЛЗВАНЕТО И ПРОВЕРКАТА НА БУТИЛКИТЕ
Czech[cs]
POKYNY VÝROBCE ZÁSOBNÍKU PRO MANIPULACI S TLAKOVÝMI LÁHVEMI, JEJICH POUŽÍVÁNÍ A KONTROLU
Danish[da]
FABRIKANTENS VEJLEDNING MED HENSYN TIL HÅNDTERING, ANVENDELSE OG INSPEKTION AF FLASKER
German[de]
ANWEISUNGEN DES BEHÄLTERHERSTELLERS FÜR HANDHABUNG, VERWENDUNG UND ÜBERPRÜFUNG VON ZYLINDERN
Greek[el]
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΜΟ, ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΦΙΑΛΩΝ
English[en]
INSTRUCTIONS BY THE CONTAINER MANUFACTURER ON HANDLING, USE AND INSPECTION OF CYLINDERS
Spanish[es]
INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DE RECIPIENTES RELATIVAS A LA MANIPULACIÓN, USO E INSPECCIÓN DE LAS BOTELLAS
Estonian[et]
MAHUTITOOTJA JUHISED BALLOONIDE KÄITLEMISE, KASUTAMISE JA KONTROLLIMISE KOHTA
Finnish[fi]
KAASUPULLOJEN KÄSITTELYÄ, KÄYTTÖÄ JA TARKISTAMISTA KÄSITTELEVÄT KAASUPULLON VALMISTAJAN OHJEET
Croatian[hr]
UPUTE PROIZVOĐAČA BOCA O RUKOVANJU, UPOTREBI I PREGLEDU BOCA
Hungarian[hu]
A TARTÁLY GYÁRTÓJÁNAK UTASÍTÁSAI A PALACKOK KEZELÉSÉRE, HASZNÁLATÁRA ÉS ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓAN
Italian[it]
ISTRUZIONI DEL FABBRICANTE PER LA MOVIMENTAZIONE, L'UTILIZZO E L'ISPEZIONE DELLE BOMBOLE
Lithuanian[lt]
TALPYKLŲ GAMINTOJO NURODYMAI DĖL BALIONŲ TVARKYMO, NAUDOJIMO IR TIKRINIMO
Latvian[lv]
KONTEINERA IZGATAVOTĀJA INSTRUKCIJAS PAR BALONU APKOPI, IZMANTOŠANU UN PĀRBAUDI
Maltese[mt]
L-ISTRUZZJONIJIET MILL-FABBRIKANT TAL-KONTENITUR DWAR KIF GĦANDHOM JINTREFGĦU, JINTUŻAW U JKUNU SPEZZJONATI Ċ-ĊILINDRI
Dutch[nl]
INSTRUCTIES VAN DE TANKFABRIKANT VOOR HET VERVOER, HET GEBRUIK EN DE KEURING VAN CILINDERS
Polish[pl]
INSTRUKCJE OPRACOWANE PRZEZ PRODUCENTA ZBIORNIKÓW DOTYCZĄCE OBCHODZENIA SIĘ Z BUTLAMI ORAZ ICH UŻYTKOWANIA I KONTROLI
Portuguese[pt]
INSTRUÇÕES DO FABRICANTE EM MATÉRIA DE MANUSEIO, UTILIZAÇÃO E INSPEÇÃO DOS CILINDROS
Romanian[ro]
INSTRUCȚIUNILE FURNIZATE DE PRODUCĂTORUL RECIPIENTULUI CU PRIVIRE LA MANEVRAREA, UTILIZAREA ȘI INSPECTAREA BUTELIILOR
Slovak[sk]
POKYNY VÝROBCU TÝKAJÚCE SA MANIPULÁCIE, POUŽÍVANIA A KONTROLY FLIAŠ
Slovenian[sl]
NAVODILA PROIZVAJALCA POSODE O RAVNANJU Z JEKLENKAMI TER NJIHOVI UPORABI IN PREGLEDU
Swedish[sv]
BEHÅLLARTILLVERKARENS INSTRUKTIONER FÖR HANTERING, ANVÄNDNING OCH KONTROLL AV BEHÅLLARE