Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنا لا أعرف ( بورت ) حقا
Bulgarian[bg]
Всъщност, аз не познавам Бърт.
Bosnian[bs]
Ja zapravo ne poznajem Burta.
Czech[cs]
Já vlastně Burta neznám.
Danish[da]
Jeg kender egentlig ikke Burt.
German[de]
Na ja, eigentlich kenne ich Burt kaum.
Greek[el]
Δεν γνωρίζω καλά τον Μπερτ.
English[en]
Well, I don't really know Burt.
Spanish[es]
La verdad, no conozco a Burt.
Estonian[et]
Ma ei tea Burti eriti.
Persian[fa]
من واقعا بارت رو نميشناسم
Finnish[fi]
En oikeastaan tunne Burtia.
French[fr]
Eh bien, je ne connais pas vraiment Burt.
Hebrew[he]
טוב, אני לא ממש מכיר את ברט.
Croatian[hr]
Ja zapravo ne poznajem Burta.
Hungarian[hu]
Hát, nem ismerem jól.
Italian[it]
Ecco, in realtà non conosco Burt.
Macedonian[mk]
ЈАС, БАШ И НЕ ГО ПОЗНАВАМ БАРТ.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner ham knapt.
Dutch[nl]
Ik ken Burt niet echt.
Polish[pl]
Naprawdę nie znam Burta. Więc...
Portuguese[pt]
Na verdade, não conheço o Burt.
Romanian[ro]
Nu-l cunosc prea bine pe Burt.
Russian[ru]
Ну, вообще-то я не знаю Берта.
Slovenian[sl]
Ne poznam Burta.
Serbian[sr]
Pa, ja baš i ne poznajem Burta.
Swedish[sv]
Egentligen så känner jag inte Burt.
Turkish[tr]
Aslında Burt'u çok iyi tanımıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi thực sự không biết Burt.