Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد رأيتُ الطريق الى " أرض الأموات.
Greek[el]
Είδα το δρόμο για τη Γη των Νεκρών.
English[en]
I've seen the way to the Land of the Dead.
Spanish[es]
He visto el camino a la Tierra de los Muertos.
Finnish[fi]
Olen nähnyt tien Kuolleiden maahan.
French[fr]
J'ai vu le chemin vers le royaume des morts
Hebrew[he]
ראיתי את הדרך שמובילה לארץ המתים.
Hungarian[hu]
Ismerem a Holtak Földjére vezető utat.
Polish[pl]
Ujrzałam drogę do Krainy Zmarłych.
Portuguese[pt]
Vi o caminho para a Terra dos Mortos.
Slovenian[sl]
Videla sem, kako priti v Deželo mrtvih.
Serbian[sr]
Videla sam put do Zemlje mrtvih.
Turkish[tr]
Ölülerin Toprağı'na giden yolu gördüm.