Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما إن ذلك المحرك البخاري سيوفر لي 5 دولارات في اليوم
Czech[cs]
Ten parní stroj mi také ušetří 5 dolarů za den.
Danish[da]
Den dampmaskine vil også spare mig for $ 5 om dagen.
Greek[el]
Επιπλέον, αυτή η ατμομηχανή θα μου γλιτώσει 5 δολάρια τη μέρα.
English[en]
That steam engine machine is also gonna save me $ 5 a day.
Spanish[es]
Esa máquina de vapor va a ahorrarme también 5 dólares al día.
French[fr]
Cet engin à vapeur va également me faire économiser 5 $ par jour.
Croatian[hr]
Ova parna mašina mi uštedi 5 $ svakog dana.
Hungarian[hu]
Az a gőzgép napi 5 dollárt is megtakarít nekem.
Italian[it]
Inoltre, questo motore a vapore mi farà risparmiare cinque dollari al giorno.
Norwegian[nb]
Den dampmaskinen vil spare meg fem dollar per dag ganger tre.
Dutch[nl]
Die stoommachine bespaart me ook vijf dollar per dag, maal drie.
Polish[pl]
Dzięki tej maszynie parowej oszczędzam 5 dolarów na dzień.
Portuguese[pt]
E aquela máquina de vapor vai também poupar-me cinco dólares por dia.
Romanian[ro]
Maşinăria asta pe aburi o să-mi economisească şi $ 5 pe zi.
Russian[ru]
Эта паровая машина еще и сэкономит мне $ 5 в день.
Serbian[sr]
Ova parna mašina mi uštedi 5 $ svakog dana.
Swedish[sv]
Den där ångmaskinen kommer att spara fem dollar per dag.
Turkish[tr]
Bu buharlı makine bana günde 5 dolar tasarruf ettirecek.