Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро на алкохолни напитки, А именно алкохолни екстракти, алкохолни есенции, Горчивки (ликьори), анасон (ликьори), анизет, арак, Дестилатни напитки
Czech[cs]
Služby maloobchodního a velkoobchodního prodeje alkoholických nápojů, Jmenovitě alkoholové extrakty, Alkoholové esence, Hořké likéry (likéry), anýzový likér (likéry), anýzovka, arak, Destilované nápoje
Danish[da]
Detail- og engroshandel med alkoholholdige drikke, Nemlig alkoholholdige ekstrakter, Alkoholessenser, Mavebitter (likører), anis (likører), anisette (likør), arak, Destillerede drikkevarer
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen für alkoholische Getränke, Nämlich alkoholische Extrakte, Alkoholische Essenzen, Magenbitter (Liköre), Anisliköre (Liköre), Anisette (Anislikör), Arrak, Destillierte Getränke
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης οινοπνευματωδών ποτών, Ιδίως οινοπνευματωδών εκχυλισμάτων, Οινοπνευματώδη αποστάγματα, Πικρών ηδυπότων, ηδυπότων γλυκάνισου, ανιζέτ (λικέρ από γλυκάνισο), ρακί, Αποστάγματα
English[en]
Retail and wholesale services for alcoholic beverages, Namely alcoholic extracts, Alcoholic essences, Bitters (liqueurs), anise (liqueurs), anisette, arak, Distilled beverages
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor de bebidas alcohólicas, En concreto extractos alcohólicos, Esencias alcohólicas, Bebidas amargas (licores), anís [granos] (licores), anisete, arac, Bebidas destiladas
Estonian[et]
Alkoholjookide jae- ja hulgimüügiteenused, Nimelt alkoholekstraktid, Piiritusessentsid, Bitterid (liköörid), aniis (liköörid), aniisiliköör, arrak, Destilleerimise teel saadud joogid
Finnish[fi]
Alkoholijuomien vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, Nimittäin alkoholiuutteet, Alkoholijuomien esanssit, Katkerot (liköörit), anis (liköörit), anislikööri, arrakki, Tislatut juomat
French[fr]
Services de vente au détail ou en gros de boissons alcooliques, à savoir extraits alcooliques, essences alcooliques, amers (liqueurs), anis (liqueurs), anisette, arac, boissons distillées
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s alkoholnim pićima, Odnosno alkoholni ekstrakti, Alkoholne esencije, Gorka pića (likeri), anis (likeri), anizet [liker od anisa], arak [vrsta likera], Pića, destilirana
Hungarian[hu]
Alkoholtartalmú italok kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások, Nevezetesen alkoholos kivonatok, Szeszes esszenciák, Gyomorkeserű [bitter] italok (likőrök), ánizslikőr [anis], ánizslikőr [anisette], rizspálinka [arak], Égetett szeszesitalok
Italian[it]
Fornitura di bevande alcoliche all'ingrosso e al dettaglio, Ovvero estratti alcoolici, Essenze alcoliche, Amari (liquori), anice (liquori), anisetta, arack, bevande distillate
Lithuanian[lt]
Svaigiųjų gėrimų mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, Būtent spiritiniais ekstraktais, Esencijos alkoholio pagrindu, Karčiosiomis trauktinėmis (likeriais), anyžių likeriais, anyžių degtine, araku, Distiliuoti gėrimai
Latvian[lv]
Alkoholisko dzērienu mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, Proti, alkoholiskie ekstrakti, Alkoholiski ekstrakti, Rūgtie dzērieni (liķieri), anīss (liķieri), anīsa liķieris, araks, Destilēti dzērieni
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa relatati ma' xorb alkoħoliku, Jiġifieri estratti alkoħoliċi, Essenzi alkoħoliċi, Bitters (likuri) (likur), aniżett (likur), aniżett [likur], arak, Xorb iddistillat
Dutch[nl]
Diensten inzake detail- en groothandelverkoop van alcoholhoudende dranken, Te weten alcoholhoudende extracten, Alcoholhoudende essences, Bittere aperitieven (likeuren), anijslikeuren, anisette, arak, Gedestilleerde dranken
Polish[pl]
Usługi w zakresie detalicznej i hurtowej sprzedaży napojów alkoholowych, Mianowicie ekstrakty alkoholowe, Esencje alkoholowe, Gorzkie nalewki (likiery), anyż (likiery), anyżówka, arak, Napoje alkoholowe destylowane
Portuguese[pt]
Serviços de venda de bebidas alcoólicas e de material para restaurantes, Especificamente extratos alcoólicos, Essências alcoólicas, Amargos (licores), anis (licores), anisete, araca, Bebidas destiladas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata cu băuturi alcoolice, Şi anume, extracte alcoolice, Esenţe alcoolice, Bitter (lichioruri), anason (lichioruri), lichior de anason, băuturi alcoolice preparate din orez fermentat, Băuturi distilate
Slovak[sk]
Služby maloobchodu a veľkoobchodu s alkoholickými nápojmi, Menovite alkoholové extrakty, Alkoholové esencie, Horké likéry (likéry), aníz (likéry), anízovka, arak, Destilované nápoje
Slovenian[sl]
Veleprodajne storitve in storitve prodaje na drobno pri prodaji alkoholnih pijač, In sicer alkoholni ekstrakti, Alkoholne esence, Grenčice (likerji), janež (likerji), janeževec, arak, Žgane pijače (narejene z destilacijo)
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel av alkoholhaltiga drycker, Nämligen alkoholhaltiga extrakt, Alkoholessenser, Bitterlikörer (likörer), anisfrö (likörer), anisette [likör], arrak, Destillerade drycker