Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تألفت الزيارة من شقين: (أ) الأنشطة المنفذة في نيامي والمناطق المحيطة بها، واتخذت أساسا شكل اجتماعات وإحاطات إعلامية، إلى جانب عدة زيارات ميدانية إلى المناطق القصية عن العاصمة؛ (ب) والأنشطة المنفذة في منطقة مرادي، وتضمنت زيارة الأعيان وزيارات ميدانية.
English[en]
The visit comprised two parts: (a) activities held in and around Niamey, which consisted mainly of meetings and briefings along with several field visits to the outlying areas of the capital; and (b) activities held in the region of Maradi, which included calls on dignitaries and field visits.
Spanish[es]
La visita se dividió en dos partes: a) las actividades celebradas en Niamey y sus alrededores, que consistieron fundamentalmente en entrevistas, reuniones informativas, y varias visitas sobre el terreno a las afueras de la capital; y b) las actividades celebradas en la región de Maradi, que incluyeron visitas a dignatarios y visitas sobre el terreno.
French[fr]
La visite comportait deux parties : a) les activités organisées à Niamey et aux alentours, comprenant essentiellement des réunions et des séances d’information ainsi que plusieurs visites dans les environs de la capitale; et b) les activités organisées dans la région de Maradi, notamment des visites de courtoisie aux dignitaires et des visites sur le terrain.
Russian[ru]
Поездка состояла из двух частей: a) мероприятия, проводившиеся в Ниамее и близлежащих районах, которые включали преимущественно встречи и брифинги, а также ряд поездок по пригородам столицы; и b) мероприятия в районе Маради, которые включали встречи с влиятельными людьми и поездки на места.
Chinese[zh]
访问包括两部分:(a) 在尼亚美及其附近开展的活动,其中主要包括会议和情况简介,加上对首都周边区域的几次实地访问;和(b) 在马拉迪地区开展的活动,其中包括拜会重要人物和实地访问。