Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعني ( والتر لارسون ) وبأية طريقة أن يُقلل من إحترام وزير خارجيتكم
Bulgarian[bg]
Ларсън не е искал да покаже неуважение към външния министър.
Czech[cs]
Ne, Walter Larson se vašeho ministra zahraničí nechtěl nijak dotknout.
Greek[el]
Σε καμία περίπτωση ο Γουόλτερ Λάρσον δεν ήθελε να προσβάλλει τον ΥπΕξ σου.
English[en]
Walter Larson in no way meant to disrespect your foreign minister.
Spanish[es]
Walter Larson no quería ser irrespetuoso con tu ministro.
Finnish[fi]
Walter Larson ei aikonut loukata ulkoministeriänne.
French[fr]
Walter Larson ne voulait pas insulter ton ministre.
Hebrew[he]
וולטר לארסון בשום אופן לא התכוון לזלזל שר החוץ שלך.
Croatian[hr]
Walter Larson nije mislio uvrijediti tvog ministra.
Hungarian[hu]
Walter Larson nem akarta megsérteni a külügyminisztert.
Italian[it]
No, Walter Larson non voleva assolutamente mancare di rispetto al tuo Ministro degli Esteri.
Norwegian[nb]
Han mente absolutt ikke å fornærme ministeren.
Dutch[nl]
Walter Larson wilde je minister van Buitenlandse Zaken niet beledigen.
Polish[pl]
Walter Larson nie chciał obrazić ministra.
Portuguese[pt]
Walter Larson não teve intenção de desrespeitar.
Romanian[ro]
Walter Larson în nici un caz n-a vrut să-ți jignească ministrul.
Slovenian[sl]
Walter ni hotel užaliti tvojega ministra.
Turkish[tr]
Walter Larson'ın, Dışişleri Bakanınıza hakaret etmesi asla düşünülemez.