Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prostor a čas ještě není v bezpečí.
Danish[da]
Tid og rum er ikke sikre endnu.
German[de]
Raum und Zeit sind noch nicht sicher.
Greek[el]
Ο χωροχρόνος δεν είναι ασφαλής ακόμη.
English[en]
Space and time isn't safe yet.
Spanish[es]
El espacio y el tiempo todavía no están a salvo.
Finnish[fi]
Aika-avaruus ei ole vielä turvassa.
French[fr]
L'espace-temps n'est pas encore en sécurité.
Hebrew[he]
מרחב הזמן עדיין לא בטוח.
Croatian[hr]
Prostor i vrijeme još nisu sigurni.
Hungarian[hu]
A tér-idő még nincs biztonságban.
Italian[it]
Spazio e tempo non sono ancora salvi.
Dutch[nl]
Ruimte en tijd is nog niet veilig.
Polish[pl]
Czas i przestrzeń nie są jeszcze bezpieczne.
Portuguese[pt]
Ainda não está a salvo.
Romanian[ro]
Spaţiul şi timpul nu e în siguranţă.
Russian[ru]
Время и пространство ещё не спасены.
Slovak[sk]
Priestor a čas ešte nie sú v bezpečí.
Turkish[tr]
Uzay ve zaman daha güvende değil.