Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
С надеждата на Единението и Възкресението имате трета велика надежда — надеждата за вечен живот.
Czech[cs]
S nadějí usmíření a vzkříšení máte třetí velkou naději, naději věčného života.
Danish[da]
Med håbet om forsoningen og opstandelsen har vi et tredje stort håb, nemlig håbet om evigt liv.
German[de]
Neben dem Sühnopfer und der Auferstehung habt ihr eine dritte große Hoffnung, nämlich die Hoffnung auf ewiges Leben.
English[en]
With the hope of the Atonement and the Resurrection, you have a third great hope, the hope of eternal life.
Spanish[es]
Con la Expiación y la Resurrección, poseen la tercera esperanza, la esperanza de la vida eterna.
Finnish[fi]
Sovituksen ja ylösnousemuksen toivon lisäksi teillä on kolmas suuri toivon aihe, toivo iankaikkisesta elämästä.
Fijian[fj]
Ena inuinui ni Veisorovaki kei na Tucaketale, e tiko na ikatolu ni inuinui levu, na inuinui ni bula tawamudu.
French[fr]
Avec l’espérance de l’Expiation et de la Résurrection, vous avez une troisième grande espérance, celle de la vie éternelle.
Hungarian[hu]
A kiengesztelés és a feltámadás reményével együtt van egy harmadik remény, mégpedig az örök élet reménye.
Indonesian[id]
Dengan harapan akan Kurban Tebusan dan Kebangkitan, Anda memiliki harapan besar yang ketiga, harapan akan kehidupan yang kekal.
Italian[it]
Insieme all’Espiazione e alla Risurrezione, vi è un terzo grande motivo di speranza, la speranza nella vita eterna.
Norwegian[nb]
Med håpet om forsoningen og oppstandelsen har dere et tredje stort håp, nemlig håpet om evig liv.
Dutch[nl]
Met de hoop van de verzoening en de opstanding heb je nog een derde belangrijke hoop: de hoop op het eeuwige leven.
Polish[pl]
Wraz z nadzieją na Zadośćuczynienie i Zmartwychwstanie otrzymujecie trzecią wspaniałą nadzieję — nadzieję na życie wieczne.
Portuguese[pt]
Tendo esperança na Expiação e na Ressurreição, vamos à terceira grande esperança, que é a esperança da vida eterna.
Romanian[ro]
Speranfla ispæøirii øi a învierii sunt însoflite de o a treia mare speranflæ, speranfla vieflii veønice.
Russian[ru]
Вместе с надеждой на Искупление и Воскресение у вас есть еще и третья великая надежда – надежда на вечную жизнь.
Samoan[sm]
Faatasi ai ma le faamoemoe o le Togiola ma le Toetu, ua i ai foi ma se faamoemoe tele lona tolu, o le faamoemoe lea i le ola e faavavau.
Swedish[sv]
Förutom försoningens och uppståndelsens hopp, finns det ett tredje underbart hopp för er: Hoppet om evigt liv.
Tahitian[ty]
Na roto i te tiaʻi no te Taraehara e te Tia-faahou-raa, tei ia outou atoa te toru o te tiaʻiraa rahi, te tiaʻiraa i te ora mure ore.
Ukrainian[uk]
Маючи надію на спокуту і воскресіння, ви отримуєте третю надію—надію на вічне життя.
Vietnamese[vi]
Với niềm hy vọng về Sự Chuộc Tội và Sự Phục Sinh, các em có được một niềm hy vọng thứ ba, đó là niềm hy vọng về cuộc sống vĩnh cửu.