Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Article L 3231-2 of the General Code for regional/local authorities, authorising departments to grant direct or indirect aid in order to promote economic development subject to the terms of Articles L 1511 et seq.
French[fr]
Article L 3231-2 du Code général des collectivités territoriales autorisant les départements à accorder des aides directes et indirectes pour favoriser le développement économique dans les conditions des articles L 1511 et suivants,
Dutch[nl]
Article L 3231-2 du Code général des collectivités territoriales autorisant les départements à accorder des aides directes et indirectes pour favoriser le développement économique dans les conditions des articles L 1511 et suivants (artikel L 3231-2 van het algemeen wetboek op basis waarvan de departementen rechtstreekse en onrechtstreekse steun ter bevordering van de economische ontwikkeling kunnen toekennen overeenkomstig de voorwaarden van artikel L 1511 en volgende)
Polish[pl]
Art. L 3231-2 Kodeksu ogólnego władz regionalnych/lokalnych umożliwiający władzom departamentu udzielanie pomocy bezpośredniej i pośredniej w celu wspierania rozwoju gospodarczego na warunkach określonych w art. L 1511 i kolejnych
Swedish[sv]
Article L 3231-2 du Code général des collectivités territoriales (artikel L 3231-2 i den allmänna lagstiftningen om regionala och lokala myndigheter), enligt vilken departementen får bevilja direkt eller indirekt stöd för att främja den ekonomiska utvecklingen, förutsatt att villkoren i artiklarna L 1511 ff. är uppfyllda.