Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Британски сапьор превърна съединението в обикновен чакъл.
Czech[cs]
Britský bombardér minulý týden srovnal tuto základnu se zemí.
German[de]
Ein britischer Kampfbomber zerstörte letzte Woche dieses Lager.
Greek[el]
Ένα βρετανικό μαχητικό την περασμένη εβδομάδα τα έκανε όλα ερείπια.
English[en]
A British fighter-bomber last week reduced this compound to rubble.
Spanish[es]
La semana pasada, un cazabombardero británico destruyó estas instalaciones.
Estonian[et]
Briti hävitus-pommituslennuk tegi eelmisel nädalal selle hoone maatasa.
Finnish[fi]
Brittiläinen hävittäjä-pommittaja tuhosi tämän asuma-alueen.
French[fr]
Un chasseur-bombardier britannique a réduit ce camp en cendres.
Croatian[hr]
Britanski zrakoplov je prošle tjedna pretvorio kamp u ruševine.
Hungarian[hu]
Ez a lakótömböt a múlt héten döntötte romba egy brit bombázó.
Indonesian[id]
Pesawat pembom Inggris pekan lalu........ mengurangi kumpulan ini menjadi puing-puing.
Italian[it]
La scorsa settimana, un aereo da caccia inglese ha ridotto questo complesso in macerie.
Lithuanian[lt]
Praėjusią savaitę britų naikintuvai sulygino šią stovyklą su žeme.
Norwegian[nb]
Et britisk jagerbombefly la forrige uke dette anlegget i grus.
Dutch[nl]
Een Britse bommenwerper heeft vorige week deze compound vernietigd.
Polish[pl]
Brytyjski myśliwiec bombowy zamienił to miejsce w gruzy.
Portuguese[pt]
A semana passada, um bombardeiro britânico reduziu isto a escombros.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută un bombardier britanic a transformat aceste case în moloz.
Russian[ru]
На прошлой неделе его уничтожил британский бомбардировщик.
Slovak[sk]
Britský stíhací bombardér minulý týždeň premenil tento objekt na trosky.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden je britanski lovec uničil to stavbo.
Serbian[sr]
Britanski avion je prošle nedelje pretvorio kamp u ruševine.
Turkish[tr]
Bir İngiliz savaş uçağı bu yerleşkeyi daha geçen hafta yerle bir etti.