Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Børnearbejde, som i Tyrkiet forbydes ved lov, er imidlertid et almindeligt forekommende fænomen i denne industri, ligesom det er tilfældet i bomulds- og pistacieproduktionen.
Greek[el]
Ωστόσο, η παιδική εργασία, που απαγορεύεται από την τουρκική νομοθεσία, αποτελεί κοινό χαρακτηριστικό αυτού του κλάδου, όπως ακριβώς στην παραγωγή βαμβακιού και φυστικιών αιγίνης.
English[en]
However child labour, prohibited by Turkish law, is a common feature in this industry, as it is in cotton and pistachio production.
Spanish[es]
Sin embargo, la mano de obra infantil, prohibida por la legislación turca, es una característica habitual de este sector, al igual que en la producción de algodón y de pistachos.
Finnish[fi]
Turkin lainsäädännön mukaan kielletty lapsityövoiman käyttö on kuitenkin yleistä tällä alalla kuten pistaasien ja puuvillan tuotannossakin.
French[fr]
Toutefois, le travail des enfants, qui est interdit par la loi turque, est monnaie courante dans ce secteur, de même que dans ceux de la production du coton et des pistaches.
Italian[it]
Si tratta tuttavia di un tipo di produzione nella quale, così come avviene per il cotone e il pistacchio, il ricorso al lavoro minorile, vietato dalla legge turca, è molto diffuso.
Dutch[nl]
Kinderarbeid is bij de Turkse wet verboden, maar komt in deze bedrijfstak, en in de productie van katoen en pimpernoten niettemin veelvuldig voor.
Portuguese[pt]
Todavia, o trabalho infantil, proibido pela legislação turca, é frequente nesse sector, tal como nos da produção de algodão e de pistácio.
Swedish[sv]
Trots att barnarbete är förbjudet enligt lag i Turkiet, är det en allmänt förekommande företeelse i denna industri, vilket även är fallet i bomulls- och pistaschproduktion.