Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zatímco se Rudá armáda valila od východu zemí, řada Němců tajně doufala, že by Američané mohli obsadit zbytky Říše před komunisty.
English[en]
With the Red Army roaring across Germany from the east, many Germans secretly hoped that the Americans might occupy what remained of the Reich before the communists did.
Spanish[es]
Con el Ejército Rojo bramando a través de Alemania desde el Este, muchos Alemanes secretamente esperaban que Americanos ocupasen lo que quedaba del Reich, antes de que los comunistas lo hicieran.
Finnish[fi]
Kun puna-armeija jyristi Saksan yli idästä, monet saksalaiset toivoivat salaa, että amerikkalaiset valtaisivat jäljellä olevan Saksan ennen kuin kommunistit tekisivät sen.
French[fr]
Avec l'Armée Rouge rugissant à travers l'Allemagne depuis l'Est, beaucoup d'Allemands espéraient secrètement que les Américains pourraient occuper ce qui restait du Reich avant que les Communistes ne le fassent.
Croatian[hr]
Kako su se Sovjeti probijali s istoka, mnogi Nijemci potajno su se nadali kako će Amerikanci okupirati veći dio Njemačke prije nego to naprave Sovjeti.