Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
buď [na které se nevztahoval úřední zákaz ze zdravotních důvodů
Danish[da]
enten [fra bedrifter, der ikke har været omfattet af officielle forbud af sundhedsmæssige årsager
German[de]
entweder (die frei von amtlichen Verboten aus Gesundheitsgründen sind, und zwar
Greek[el]
είτε [οι οποίες ήταν απαλλαγμένες από οποιαδήποτε επίσημη απαγόρευση για λόγους υγείας
English[en]
either [which have been free from any official prohibition on health grounds
Spanish[es]
o bien [que no han estado sometidas a ninguna prohibición oficial por razones sanitarias
French[fr]
soit [qui n’ont fait l’objet d’aucune interdiction officielle pour des raisons sanitaires
Hungarian[hu]
vagy [amelyek mentesek voltak bármely hatósági egészségügyi zárlat alól
Italian[it]
[alle quali non sono stati applicati divieti per motivi di polizia sanitaria
Latvian[lv]
vai nu [kuras ir bijušas jebkāda oficiāla aizlieguma neskartas veselības iemeslu dēļ
Dutch[nl]
hetzij [waarvoor geen verbodsmaatregelen om gezondheidsredenen hebben gegolden
Polish[pl]
albo [które nie podlegały urzędowym zakazom z powodów zdrowotnych
Portuguese[pt]
ou [que não foram alvo de qualquer proibição oficial por motivos sanitários
Slovak[sk]
buď [ na ktorú sa nevzťahoval úradný zákaz zo zdravotných dôvodov
Slovenian[sl]
bodisi [na katerih ni bilo uradnih prepovedi, povezanih z zdravstvenim varstvom
Swedish[sv]
antingen [inte omfattats av någon form av officiella restriktioner av hälsoskäl