Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Goeie kameralens kan van vier tot sewe, of meer, individuele elemente hê, met oppervlakke wat akkuraat is tot op ’n tienduisendste van ’n millimeter.
Arabic[ar]
قد يكون للعدسة الجيدة للكاميرا من اربعة الى سبعة عناصر فردية، او اكثر، ذات سطوح تصل دقَّتها الى بضعة اجزاء من مليون من الإنش (اجزاء من عشرة آلاف من المليمتر).
Cebuano[ceb]
Ang maayong lenti sa kamera hayan dunay upat hangtod pito, o kapin pa, ka nagkalainlaing mga elemento, nga ang mga ibabaw niini eksakto hangtod sa pinakagamayng ikanapulo ka libo sa usa ka milimetro.
Czech[cs]
Dobrý objektiv fotoaparátu může mít čtyři až sedm, ale i více jednotlivých prvků, jejichž povrch je vyroben s přesností na několik desetitisícin milimetru.
Danish[da]
Et godt kameraobjektiv kan bestå af fire til syv (eller flere) enkeltlinser med en overfladenøjagtighed på ned til en tusindedel af en millimeter.
German[de]
Ein gutes Kameraobjektiv kann aus vier, sieben oder mehr Einzellinsen bestehen, deren Oberflächenschliff auf zehntausendstel Millimeter genau sein muß.
Greek[el]
Ένας καλός φακός φωτογραφικής μηχανής μπορεί να αποτελείται από τέσσερα ως εφτά ή και περισσότερα επιμέρους στοιχεία, που έχουν ακρίβεια επιφάνειας λίγα δεκάκις χιλιοστά του χιλιοστόμετρου.
English[en]
A good camera lens may have from four to seven, or more, individual elements, with surfaces accurate to a few millionths of an inch [ten thousandths of a millimeter].
Spanish[es]
Un buen objetivo fotográfico puede tener de cuatro a siete elementos individuales, o hasta más, y sus superficies tienen una tolerancia de diez milésimas de milímetro.
Finnish[fi]
Hyvässä kameran objektiivissa voi olla neljästä seitsemään yksittäistä elementtiä tai useampia, ja näiden elementtien pinnat on hiottu kymmenestuhannesosamillimetrin tarkkuudella.
French[fr]
Un objectif d’appareil photo de qualité peut posséder de quatre à sept éléments, voire davantage, avec des surfaces précises au dix-millième de millimètre.
Iloko[ilo]
Ti nasayaat a lente ti kamera addaan manipud uppat agingga iti pito wenno ad-adu pay, nga indibidual a paset, a ti rabawna umiso unay iti sumagmamano a kakasangapulo a ribu iti maysa a milimetro.
Italian[it]
Un buon obiettivo fotografico può avere da quattro a sette o più lenti, le cui superfici sono lavorate con una precisione nell’ordine del decimillesimo di millimetro.
Japanese[ja]
良いカメラのレンズは4枚から7枚,またはそれ以上のレンズでできていることがあります。 それらのレンズの表面は何万分の1ミリの狂いしかないほど精確にできています。
Korean[ko]
좋은 카메라 렌즈에는 네 개에서 일곱 개 혹은 그 이상 되는 개개 구성 요소들이 있으며 그 표면들은 1만분의 1밀리미터의 정확성을 갖는다.
Norwegian[nb]
Et godt kameraobjektiv kan ha fra fire til sju, eller flere, forskjellige komponenter, som har overflater med et avvik på noen titusendels millimeter.
Dutch[nl]
Een goede cameralens kan uit vier tot zeven, of meer, afzonderlijke elementen bestaan, met oppervlakken die tot op tienduizendsten van een millimeter nauwkeurig zijn.
Polish[pl]
Dobry obiektyw fotograficzny składa się z czterech do siedmiu, niekiedy i więcej pojedynczych soczewek o powierzchniach wykonanych z dokładnością do dziesięciotysięcznych części milimetra.
Portuguese[pt]
A lente duma boa câmara pode ter de quatro a sete, ou mais, elementos individuais, com superfícies cuja exatidão chega a dez milésimos de milímetro.
Slovak[sk]
Dobrý objektív môže mať štyri až sedem, ba aj viac jednotlivých prvkov, ktorých povrch je vyrobený s presnosťou na niekoľko desaťtisícin milimetra.
Swedish[sv]
Ett bra kameraobjektiv kan bestå av mellan fyra och sju, eller fler, olika komponenter, vars ytor har en måttnoggrannhet på bara några tiotusendelar av en millimeter.
Thai[th]
เลนส์ ที่ ดี ของ กล้อง ถ่าย รูป อาจ ประกอบ กัน ขึ้น ตั้ง แต่ สี่ ถึง เจ็ด ชิ้น หรือ มาก กว่า นั้น พร้อม ด้วย ผิว หน้า เลนส์ ที่ แม่นยํา ถึง หนึ่ง ใน หมื่น มิลลิเมตร.
Tagalog[tl]
Ang isang mahusay na lente ng kamera ay maaaring may apat hanggang pito, o higit pa, na indibiduwal na mga elemento, na ang mga ibabaw ay eksakto hanggang sa kaliit-liitang ikasampung-libo ng isang milimetro.
Chinese[zh]
一架优良的照相机的镜头可以有四至七个透镜元件,其表面准确到几万分之一毫米。
Zulu[zu]
Ilens enhle yekhamera ingase ibe nezingxenye ngazinye ezisukela kwezine kuya kweziyisikhombisa, noma ngaphezulu, nobuso obungakwazi ukubona ezinkulungwaneni eziyishumi zemilimitha.