Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм със Елън Пиърс, най-добрата сватовница във Ню Йорк.
Bosnian[bs]
Ovde sam sa Elen Pirs, glavnim njujorškim provodadžijom.
Czech[cs]
Jsem tu s Ellen Pierce, nejlepší New Yorskou dohazovačkou.
Danish[da]
Jeg er her med Ellen Pierce, giftekniv.
German[de]
Ich bin hier mit Ellen Pierce, New Yorks Heiratsvermittlerin.
Greek[el]
Βρίσκομαι εδώ με την Έλεν Πιρς, την καλύτερη προξενήτρα της Νέας Υόρκης.
English[en]
I'm here with Ellen Pierce, New York's premiere matchmaker.
Spanish[es]
Estoy aquí con Ellen Pierce, la mejor alcahueta de Nueva York.
Estonian[et]
Ma olen siin koos Ellen Pierce, New York'i kuulsaima kosjamooraga,
Finnish[fi]
Olen täällä New Yorkin parhaan parinlöytäjän, Ellen Piercen luona.
French[fr]
Je suis ici avec Ellen Pierce, la première marieuse de New York.
Hebrew[he]
אני כאן עם אלן פירס, השדכנית הראשונה של ניו-יורק.
Croatian[hr]
Ovde sam sa Elen Pirs, glavnim njujorškim provodadžijom.
Hungarian[hu]
Ez itt mellettem Ellen Pierce, New York első számú társkeresőcégének vezetője.
Italian[it]
Sono qui con Ellen Pierce, la miglior agente matrimoniale di New York
Macedonian[mk]
Тука сум со Елен Пирс, првиот местач на парови во Њу Јорк.
Dutch[nl]
Ellen Pierce leidt een reclamebureau.
Polish[pl]
Jestem tutaj razem z Ellen Pierce, najlepszą swatką w Nowym Jorku.
Portuguese[pt]
Eu estou aqui com Ellen Pierce, a premiada " marcadora de encontros " de New York.
Romanian[ro]
Sunt aici cu Ellen Pierce, prima peţitoare din New York.
Russian[ru]
Я здесь вместе с Элен Пирс, ведущей свахой Нью-Йорка.
Slovenian[sl]
Tukaj sem z Ellen Pierce, newyorško glavno ženitno posrednico.
Albanian[sq]
Jam këtu me Elen Pirs, mblesja premierë e Nju jorkut.
Serbian[sr]
Овде сам са Елен Пирс, главним њујоршким проводаџијом.
Swedish[sv]
Jag står här med Ellen Pierce, New Yorks främsta datekonsult.
Turkish[tr]
Burda New York'un baş çöpçatanı Ellen Pierce ile beraberiz.