Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн услуги за търговия на едро и услуги на магазин за търговия на дребно, включващ електронни машини, комплект гимнастически уреди в спортна зала и части за тях, а именно компютърен софтуер за система за наблюдение от разстояние, използвана за двигатели на превозни средства, компютърен софтуер за наблюдение от разстояние за морски радио комуникационни системи и апарати, радарни машини и апарати, и дисплеи за плавателни съдове, плотери за плавателни съдове, апарати за управление чрез сателит и инструменти за плавателни съдове, глобална навигационна сателитна система (GNSS) приемници
Czech[cs]
Služby on-line velkoobchodních a maloobchodních prodejen zaměřené na elektronické stroje, přístroje a jejich části, jmenovitě počítačový software pro vzdálené monitorování systémů používaných pro motory plavidel, počítačový software pro vzdálené monitorování systémů používaných pro stroje a přístroje pro námořní rádiovou komunikaci, radarové stroje a přístroje a displeje pro plavidla, mapovače kurzu pro plavidla, satelitní navigační přístroje a nástroje pro plavidla, přijímače globálního navigačního satelitního systému (GNSS)
Danish[da]
Online engros- og detailforretninger med elektroniske maskiner, apparater og dele hertil, nemlig computersoftware til fjernovervågning af systemer til motorer til fartøjer, computersoftware til fjernovervågningssystemer, der anvendes til radiokommunikationsmaskiner og -apparater forbundet med havet, radarmaskiner samt apparater og skærme til fartøjer, ruteplottere til fartøjer, satellitnavigationsapparater og -instrumenter til fartøjer, modtagere til globale navigationssatellitsystemer (GNSS)
German[de]
Online-Groß- und -Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf elektronische Maschinen, Geräte und deren Teile, nämlich Computersoftware für Fernüberwachungssysteme zur Verwendung für Schiffsmotoren, Computersoftware für Fernüberwachungssysteme zur Verwendung für Seefunkkommunikationsmaschinen und -geräte, Radarmaschinen und -geräte und Anzeigevorrichtungen für Wasserfahrzeuge, Kursschreiber für Wasserfahrzeuge, Satellitennavigationsapparate und -instrumente für Wasserfahrzeuge, Empfänger für globale Navigationssatellitensysteme (GNSS)
Greek[el]
Επιγραμμικές υπηρεσίες καταστημάτων χονδρικής και λιανικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρονικές μηχανές, συσκευές και μέρη αυτών, συγκεκριμένα, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών συστημάτων τηλεπαρακολούθησης για κινητήρες σκαφών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών συστημάτων τηλεπαρακολούθησης για θαλάσσιες μηχανές και συσκευές ραδιοεπικοινωνίας, μηχανές και συσκευές ραδιοανίχνευσης και διατάξεις οπτικής παρουσίασης για σκάφη, σχεδιογράφοι πλεύσης για σκάφη, δορυφορικές συσκευές και όργανα πλοήγησης για σκάφη, δέκτες παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS)
English[en]
On-line wholesale and retail store services featuring electronic machines, apparatus and their parts, namely computer software for remote monitoring system used for vessel engines, computer software for remote monitoring system used for marine radio communication machines and apparatus, radar machines and apparatus and displays for vessels, course plotters for vessels, satellite navigational apparatus and instruments for vessels, global navigation satellite system (GNSS) receivers
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por mayor y al por menor en línea de máquinas y aparatos electrónicos y sus partes, en concreto software para sistemas de supervisión remota utilizados para motores de embarcaciones, software para sistemas de supervisión remota utilizados para máquinas y aparatos marinos de comunicación por radio, máquinas y aparatos de radar y pantallas para embarcaciones, trazadores de curso para embarcaciones, aparatos e instrumentos de navegación vía satélite para embarcaciones, receptores de sistemas globales de navegación por satélite (GNSS)
Estonian[et]
Järgmiste kaupade sidusad hulgi- ja jaekaubandusteenused: elektroonikaseadmed ja -vahendid ja nende osad, nimelt laevamootorite kaugseiresüsteemi arvutitarkvara, mereraadiosideseadmete ja -vahendite kaugseiresüsteemi arvutitarkvara, laevade radariseadmed, -vahendid ja kuvarid, laevade kursiplotterid, laevade satelliitnavigatsiooniseadmed ja -vahendid, globaalse satelliitsüsteemi (GNSS) vastuvõtjad
Finnish[fi]
Online-muotoiset tukkukauppa- ja vähittäiskauppapalvelut, jotka koskevat elektronisia koneita, laitteita ja niiden osia, nimittäin seuraavia: tietokoneohjelmistot alusten moottoreiden etäseurantajärjestelmiä varten, tietokoneohjelmistot meriradioviestintäkoneiden ja -laitteiden etäseurantajärjestelmiä varten, alusten tutkakoneet ja -laitteet sekä näytöt, alusten kurssipiirturit, alusten satelliittinavigointilaitteet ja -välineet, maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) vastaanottimet
French[fr]
Services d'un magasin de vente en gros et au détail en ligne de machines et appareils électroniques et leurs pièces, à savoir logiciels pour systèmes de commande à distance de moteurs de bateau, logiciels pour systèmes de commande à distance de machines et appareils communications radio maritimes, machines et appareils radars et écrans d'affichage pour bateaux, traceurs de parcours pour bateaux, appareils et instruments de navigation par satellite pour bateaux, récepteurs de systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS)
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje na mreži proizvoda kao što su elektronički strojevi, aparati i njihovi dijelovi, uglavnom računalni softver za daljinsko nadgledanje koji se koristi za motore plovila, računalni softver za sustav daljinskog nadgledanja koji se koristi za pomorske radijske komunikacijske strojeve i aparate, radarske strojeve i aparate i ekrane za plovila, crtala rute za plovila, satelitske navigacijske aparate i instrumente za plovila, prijemnike za globalni satelitski navigacijski sustav (GNSS)
Hungarian[hu]
Online nagykereskedelmi és kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következők terén: elektronikus gépek, készülékek és alkatrészeik, nevezetesen hajómotorokhoz használt távolsági ellenőrző rendszer számítógépes szoftverei, tengeri rádiókommunikációs gépekhez és készülékekhez használt távolsági ellenőrző rendszer számítógépes szoftverei, hajókhoz való radargépek és készülékek és kijelzők, hajók irányvonal-rajzolói, hajók műholdas navigációs készülékei és műszerei, globális navigációs műholdas rendszerek (GNSS) vevőkészülékei
Italian[it]
Servizi di negozi all'ingrosso e al dettaglio on-line di macchine elettroniche, apparecchi e loro parti, ovvero software per sistemi di monitoraggio a distanza per motori di imbarcazioni, software per sistemi di monitoraggio a distanza utilizzati per macchine e apparecchi di radiocomunicazione marini, macchine e apparecchi radar e unità di visualizzazione per imbarcazioni, tracciatori di rotta per imbarcazioni, apparecchi e strumenti di navigazione satellitare per imbarcazioni, ricevitori per sistemi satellitari di navigazione globale (GNSS)
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio didmeninės ir mažmeninės prekybos parduotuvės paslaugos, susijusios su elektroniniais prietaisais, aparatais ir jų dalimis, būtent laivų variklių nuotolinės stebėjimo sistemos kompiuterių programinė įranga, kompiuterių programinė įranga, skirta jūrinių radijo ryšių prietaisų ir aparatų nuotolinėms stebėjimo sistemoms, laivų radarų prietaisai ir aparatai ir ekranai, laivų kurso braižytuvai, laivų palydoviniai navigacijos aparatai ir prietaisai, pasauliniai navigacijos palydovinių sistemų imtuvai
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi tiešsaistē, piedāvājot telekomunikāciju iekārtas un aparātus, proti, datoru programmatūru attālai novērošanas sistēmai, kas izmantojama kuģu dzinējos, datoru programmatūru attālās pārraudzības sistēmai, ko izmanto kuģu radio komunikāciju iekārtās un aparātos, radara iekārtas un aparātus un ekrānus kuģiem, virziena sastādītājus kuģiem, satelīta navigācijas aparātus un instrumentus kuģiem, globālās navigācijas satelīta sistēmas (GNSS) uztvērējus
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut onlajn li jinkludu magni u apparat elettroniku u l-parts tagħhom, jiġifieri softwer tal-kompjuter għal sistema tal-monitoraġġ mill-bogħod użata għal magni tal-vetturi, softwer tal-kompjuter għal sistema tal-monitoraġġ mill-bogħod użata għal magni u apparat tal-komunikazzjoni bir-radju fuq il-baħar, magni u apparat tar-radar u displejs għall-vetturi, ploters tar-rotta għall-vetturi, apparat u strumenti tan-navigazzjoni bis-satellita għall-vetturi, riċevituri tas-sistema tas-satellita għan-navigazzjoni globali (GNSS)
Dutch[nl]
Onlinegroothandel en -detailhandel in elektronische machines, apparaten en hun onderdelen, te weten software voor bewakingssystemen op afstand, gebruikt voor scheepsmotoren, software voor bewakingssystemen op afstand, gebruikt voor mariene radiocommunicatiemachines en -apparaten, radarmachines en -apparaten en -beeldschermen voor schepen, koersplotters voor schepen, satellietnavigatieapparatuur en -instrumenten voor schepen, ontvangers voor wereldwijde satellietnavigatiesystemen (gnss)
Polish[pl]
Usługi sklepów hurtowych i detalicznych online w zakresie takich towarów, jak maszyny, urządzenia elektroniczne i ich części, mianowicie oprogramowanie komputerowe do systemu zdalnego sterowania używanego do silników statków wodnych, oprogramowanie komputerowe do systemu zdalnego sterowania używanego do okrętowych maszyn i urządzeń do komunikacji radiowej, maszyny i urządzenia radarowe i wyświetlacze do statków wodnych, nakreślacze kursu do statków wodnych, urządzenia i przyrządy do nawigacji satelitarnej do statków wodnych, odbiorniki z globalnym systemem nawigacji satelitarnej (GNSS)
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho em linha de máquinas e aparelhos eletrónicos e suas peças, especificamente software para sistemas de monitorização à distância destinados a motores de embarcações, software para sistemas de monitorização à distância destinados a máquinas e aparelhos de radiocomunicação marítima, máquinas e aparelhos de radar e ecrãs para embarcações, traçadores gráficos de rotas para embarcações, aparelhos e instrumentos de navegação por satélite para embarcações, recetores para sistemas globais de navegação por satélite (GNSS)
Romanian[ro]
Servicii oferite de magazine online care vând cu ridicata şi cu amănuntul maşini, aparate electronice şi piesele lor, şi anume software de calculator pentru sistem de monitorizare de la distanţă folosit pentru motoarele navelor, software de calculator pentru sistem de monitorizare de la distanţă folosit pentru maşini şi aparate de comunicaţii radio maritime, maşini şi aparate şi ecrane radar pentru nave, plottere de curs pentru nave, aparate şi sisteme de navigaţie prin satelit pentru nave, receptoare pentru sisteme satelitare de navigaţie globală (GNSS)
Slovak[sk]
Služby on-line veľkoobchodných a maloobchodných predajní v oblasti nasledujúceho tovaru: elektronické prístroje, zariadenia a ich časti, menovite počítačový softvér pre diaľkový monitorovací systém pre motory plavidiel, počítačový softvér pre diaľkový monitorovací systém pre námorné rádiokomunikačné prístroje a zariadenia, radarové prístroje a zariadenia a displeje pre plavidlá, súradnicové zapisovače trasy pre plavidlá, satelitné navigačné prístroje a nástroje pre plavidlá, prijímače globálneho navigačného satelitného systému (GNSS)
Slovenian[sl]
Storitve spletnih veleprodajnih in maloprodajnih trgovin v zvezi z izdelki, kot so elektronski stroji, aparati in njihovi deli, in sicer računalniška programska oprema za sistem za spremljanje na daljavo, ki se uporablja za motorje plovil, računalniška programska oprema za sistem za spremljanje na daljavo, ki se uporablja za pomorske stroje in aparate za radijske komunikacije, radarski stroji in aparati ter prikazovalniki za plovila, risalniki poti za plovila, satelitski navigacijski aparati in instrumenti za plovila, sprejemniki s sistemom za globalno satelitsko navigacijo (GNSS)
Swedish[sv]
Direktanslutna grosshandels- och detaljhandelsbutikstjänster med elektroniska maskiner, apparater och deras delar, nämligen datorprogramvara för fjärrövervakning av system som används för fartygsmaskiner, datorprogramvara för fjärrövervakning av system som används för marina radiokommunikationsmaskiner och -apparater, radarmaskiner och -apparater och -displayer för fartyg, kurskurvritare för fartyg, satellitnavigationsapparater och -instrument för fartyg, mottagare för globala navigationssatellitsystem (GNSS),