Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но аз имам диплома за писане и трябва да преподавам в час.
Czech[cs]
Jde o to, že tu mám písemky k oznámkování a přednášky.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι ότι έχω γραπτά να διορθώσω και τάξεις να διδάξω.
English[en]
The thing is, I've got papers to grade and classes to teach.
Spanish[es]
El asunto es... que tengo pruebas para evaluar y clases para dar.
French[fr]
Seulement j'ai des copies à corriger et des cours à donner.
Hebrew[he]
העניין הוא שיש לי עבודות לתת להן ציון וכיתות ללמד.
Hungarian[hu]
Az a helyzet, hogy van pár javítanivaló dolgozatom, tanítás...
Italian[it]
Il fatto è che ho dei saggi da valutare e ho delle lezioni.
Portuguese[pt]
Acontece que tenho provas pra avaliar e aulas pra dar.
Romanian[ro]
Chestia este că, am lucrări de corectat şi ore de predat.