Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But I'd still like you to do the best you can.
Spanish[es]
Pero aún me gustaría que hicieras lo mejor que puedas.
Hebrew[he]
אבל אני בכל זאת רוצה שתשתדל.
Croatian[hr]
Ali svejedno želim da učiniš sve što možeš.
Hungarian[hu]
De attól még szeretném, ha mindent megtenne.
Italian[it]
Vorrei comunque che facessi del tuo meglio.
Dutch[nl]
... maar ik wil toch dat je je best doet.
Polish[pl]
Ale i tak chciałbym, żebyś coś z tym zrobił.
Portuguese[pt]
Mas mesmo assim quero que faça seu melhor.
Russian[ru]
Но я бы все равно хотел, чтобы ты работал на износ.
Turkish[tr]
Yine de elinden gelenin en iyisini yaparsan sevinirim.