Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يوجد طاقة هناك تفاؤل لا هوادة فيه خليط غريب من التواضع والجرأة
Bulgarian[bg]
В тях имаше енергия, непреклонен оптимизъм, странна смесица от смирение и дързост.
Catalan[ca]
Allà hi havia una energia, un optimisme implacable, una barreja estranya d'humilitat i atreviment.
Czech[cs]
Byla tam energie, nesmiřitelný optimismus, zvláštní směs pokory a odvahy.
German[de]
Da gab es eine Energie, einen unerbittlichen Optimismus, eine seltsame Mixtur der Demut und des Wagnisses.
Greek[el]
Υπήρχε μια ενέργεια εκεί, μια υπέρμετρη αισιοδοξία, ένα παράξενο μείγμα ταπεινότητας και τόλμης.
English[en]
There was an energy there, an implacable optimism, a strange mixture of humility and daring.
Spanish[es]
Había una energía ahí, un optimismo implacable, una mezcla rara de humildad y valentía.
Persian[fa]
یک انرژی در اونجا وجود داشت، یک خوشبینی ریشه دار، ترکیب عجیبی از فروتنی و جسارت .
French[fr]
Il y avait une énergie là-bas, un optimisme implacable, un étrange mélange d'humilité et d'audace.
Hebrew[he]
היתה כעת אנרגיה, אופטימיזם שאין לרצותו, תערובת משונה של ענווה והעזה.
Hungarian[hu]
Volt bennem valami erő, rendíthetetlen optimizmus, az alázatosságnak és a merészségnek valami keveréke.
Armenian[hy]
Ես ունեի էներգիա, հակասական լավատեսություն, միարժամանակ համեստ էի եւ քաջ:
Italian[it]
C'era una tale energia, un tale indomito ottimismo, uno strano mix di umiltà e di sfida.
Japanese[ja]
そこにはエネルギーがあり へこたれない楽観主義があり 謙虚さと大胆さが奇妙に混ざり合っています
Korean[ko]
울타리 밖에는 에너지와 강한 긍정적 기운, 그리고 사람을 겸손하면서도 동시에 대담하게 만드는 힘이 있습니다.
Dutch[nl]
Er was daar een energie, een onverzettelijk optimisme, een vreemde mix van bescheidenheid en durf.
Polish[pl]
Była w tym energia, nieprzejednany optymizm, dziwna mieszanina pokory i odwagi.
Portuguese[pt]
Havia lá uma energia, um otimismo implacável, uma estranha mistura de humildade e de ousadia.
Romanian[ro]
Era o energie acolo, un optimism implacabil, un amestec ciudat de umilinţă şi îndrăzneală.
Russian[ru]
Во мне была энергия, непримиримый оптимизм, удивительная смесь смирения и смелости.
Slovak[sk]
Bola v tom energia, nezmieriteľný optimizmus, zvláštna zmes pokory a odvahy.
Slovenian[sl]
Obstajala je energija, neizprosen optimizem, čudna mešanica ponižnosti in drznosti.
Albanian[sq]
Ndjeja shume energji perreth, nje optimizem te pashpjegueshem, nje perzjerje e cuditshme perulesie dhe guximi.
Thai[th]
มันจะเกิดพลังบางอย่าง เกิดการมองโลกในแง่บวก เกิดการผสมอย่างแปลกประหลาดระหว่างความกล้าและความถ่อมตน
Turkish[tr]
Orada bir enerji vardı, yatıştırılamaz bir iyimselik, tevazu ve gözüpekliğin garip bir karışımı vardı.
Ukrainian[uk]
Довкола витала енергія, нестримний оптимізм, і дивна суміш скромності та зухвалості.
Vietnamese[vi]
Có một nguồn năng lượng ngoài đó, một niềm lạc quan khôn nguôi, một sự pha trộn kì lạ của sự khiêm nhường và liều lĩnh.