Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще наемате ли аранжор на цветя? Или Брайън ще се заеме с аранжирането.
Bosnian[bs]
Da li ćete unajmiti cvećara ili će Brian praviti cvetne aranžmane?
Czech[cs]
A najmeš si floristu, nebo se aranžérie ujme Brian?
Greek[el]
Θα πάρετε Ανθοπώλη ή ο Μπράϊαν θα αναλλάβει όλες τις ετοιμασίες;
English[en]
Are you going to hire a florist or is Brian going to do the flower arrangements?
Spanish[es]
¿Se va a contratar a una floristería o Brian va a hacer los arreglos florales?
Finnish[fi]
Palkkaatteko floristin vai hoitaako Brian kukat?
Italian[it]
Ingaggerete un fioraio o si occuperà Brian delle decorazioni floreali?
Portuguese[pt]
Você vai contratar um florista ou Brian fará os arranjos?
Slovak[sk]
A zamestnáš kvetinára, alebo urobí Brian všetku kvetinovú výzdobu?
Swedish[sv]
Ska du anlita en florist eller ska Brian göra blomsterarrangemangen?
Turkish[tr]
Düğünün süsleme çiçekleri ile ilgili bir uzman kiralayacak mısınız, yoksa bu işi Brian'mı yapacak? !