Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти продаваше косяк ( жаргонно название на цигари с марихуана ) на приятелите ми в моя дом, мамо.
Czech[cs]
Prodávala jsi mým přátelům trávu na mé svatě, matko.
Danish[da]
Du solgte pot til gæsterne!
Greek[el]
Πούλησες χόρτο στις φίλες μου στον γάμο μου.
English[en]
You sold pot to my friends at my reception, Mother.
Spanish[es]
Vendiste marihuana a mis amigos en la recepción, mamá.
Croatian[hr]
Na vjenčanju si prodavala travu mojim prijateljima, majko.
Italian[it]
Hai venduto maria ai miei amici al mio ricevimento di nozze, mamma.
Dutch[nl]
Je verkocht wiet aan mijn vrienden op mijn receptie, moeder.
Portuguese[pt]
Você vendeu maconha para os meus amigos na minha recepção, mãe.
Romanian[ro]
Ai vândut iarbă prietenilor mei la nunta mea, mama.
Russian[ru]
Ты продала косяк моим друзьям в моем доме, мама.
Slovenian[sl]
Prodajala si jo mojim prijateljem na mojem sprejemu.
Serbian[sr]
Na vjenčanju si prodavala travu mojim prijateljima, majko.
Turkish[tr]
Düğünümde arkadaşlarıma esrar sattın, anne.