Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa milabay ang unom ka tuig, usa ka seksiyon sa pastohan nga halos 600 ka metro sa ibabaw sa lebel sa dagat ug may sukod nga 2,360 ka kilometro kuwadrado ang gikuha gikan sa Monaro nga distrito sa New South Wales, nga karon nailhang Australian Capital Teritory.
Danish[da]
Seks år senere udvalgte man et frugtbart landområde på 2360 kvadratkilometer der ligger næsten 600 meter over havet, i Monaro-distriktet i New South Wales. Dette område er nu kendt under navnet Australian Capital Territory.
German[de]
Sechs Jahre später entschied man sich für ein 2 360 Quadratkilometer großes ländliches Gebiet im Bezirk Monaro in Neusüdwales, fast 600 Meter über dem Meeresspiegel; heute als Australian Capital Territory bekannt.
Greek[el]
Ύστερα από έξι χρόνια, πήραν από την περιοχή Μονάρο της Νέας Νότιας Ουαλίας, τώρα γνωστή ως Περιοχή της Αυστραλιανής Πρωτεύουσας, ένα κομμάτι βοσκότοπου, ύψους 600 σχεδόν μέτρων πάνω από το επίπεδο της θάλασσας και έκτασης 2.360 τετραγωνικών χιλιομέτρων.
English[en]
Six years later, a section of pastoral land almost 2,000 feet [600 m] above sea level and measuring 911 square miles [2,360 sq km] was taken from the Monaro district of New South Wales, now known as the Australian Capital Territory.
Spanish[es]
Seis años después, se tomó del distrito de Monaro (conocido ahora como Territorio de la Capital), de Nueva Gales del Sur, una sección de tierra de pastos de 2.360 kilómetros cuadrados situada a casi 600 metros sobre el nivel del mar.
Finnish[fi]
Kuusi vuotta myöhemmin valittiin noin 600 metrin korkeudella merenpinnasta sijaitseva 2360 neliökilometrin suuruinen laidunmaa-alue Monaron piirikunnasta Uudesta Etelä-Walesista, ja se tunnetaan nykyään Australian Pääkaupunkiterritoriona.
French[fr]
Six ans plus tard, le choix fut arrêté sur une étendue de pâturages dans le district de Monaro (Nouvelle-Galles du Sud), appelé maintenant Territoire de la Capitale Australienne. Ce vaste terrain, situé à près de 600 mètres d’altitude, avait une superficie de 2 360 kilomètres carrés.
Italian[it]
Sei anni dopo venne preso nel distretto di Monaro nel Nuovo Galles del Sud, ora chiamato Australian Capital Territory, un tratto di terreno tenuto a pascolo a circa 600 metri sopra il livello del mare e con un’estensione di 2.360 chilometri quadrati.
Japanese[ja]
6年後,海抜およそ600メートル,広さ2,360平方キロの牧草地がニューサウスウェールズ州モナロ地区から買い取られました。 そこは現在,オーストラリア首都特別地域として知られています。
Korean[ko]
육년 후, 거의 해발 600미터에 있는 목초지 중 2,360평방 킬로미터 넓이의 한 구획을 뉴사우스웨일스의 모내로 군으로부터 취득하였으며, 그곳이 지금은 오스트레일리아 캐피털테리터리로 알려져 있다.
Dutch[nl]
Zes jaar later werd er een stuk grasland ter grootte van 2360 vierkante kilometer en bijna 600 meter boven zeeniveau gelegen van het district Monaro in New South Wales afgenomen dat nu bekendstaat als het Australian Capital Territory.
Portuguese[pt]
Seis anos depois, escolheu-se uma área das terras pastoris situada a quase 600 metros acima do nível do mar, e medindo 2.360 quilômetros quadrados, do distrito Monaro, de Nova Gales do Sul, agora conhecida como o Território da Capital da Austrália.
Swedish[sv]
Sex år senare avdelade man ett 2.360 kvadratkilometer stort, naturskönt område nästan 600 meter över havsnivån i Monarodistriktet i New South Wales, ett område som nu kallas Australian Capital Territory.
Tagalog[tl]
Pagkalipas ng anim na taon, isang bahagi ng pastulang lupain na halos 600 metro sa ibabaw ng antas ng dagat at sumusukat ng 2,360 kilometro kuwadrado ay kinuha mula sa distrito ng Monaro sa New South Wales, ngayo’y kilala bilang ang Australian Capital Territory.