Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ضمان حصول الفتيات على التعليم، لا سيما أطفال الأرامل؛ رصد النظم التعليمية لضمان تعليم جميع الأطفال دون تحيّز؛ الحماية من عقائد أو معتقدات ثقافية معينة تقوّض المساواة بين الجنسين وتعزز الأدوار التقليدية.
English[en]
Ensure access to education for girls, especially children of widows; monitor education systems to ensure all children continue to be taught without bias, guarding against particular faith or cultural beliefs that undermine gender equality and promote traditional roles.
Spanish[es]
Asegurar el acceso de las niñas a la educación, especialmente en el caso de las hijas de viudas; encauzar los sistemas educativos para garantizar que los niños reciban una enseñanza sin ningún tipo de sesgo, con especial prevención hacia creencias religiosas o culturales que subviertan la igualdad de género o que promocionen los roles tradicionales.
French[fr]
Garantir l’accès à l’éducation pour les filles, surtout pour les enfants de veuves ; superviser les systèmes d’éducation pour garantir que tous les enfants continuent de bénéficier d’un enseignement dépourvu de préjugés en les protégeant de convictions religieuses ou culturelles particulières néfastes qui compromettent l’égalité entre les sexes et renforcent les rôles traditionnels.
Chinese[zh]
确保女孩,尤其是寡妇的儿童获得教育;监测教育系统,以确保所有儿童继续不带偏见地接受教育,反对破坏两性平等和促进传统文化作用的特定信仰或文化信仰。