Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· بدائل تقوم على استعمال المواد الكيميائية – تشمل هذه الفئة فئات أخرى من المبيدات المستخدمة في ميدان الصحة العامة لتدخلات الرش الموضعي للأماكن المغلقة (ست مواد من البيرويثرويدات المصنعة ومادتان من الكارباميت وثلاث من مركبات الفوسفات العضوية)، ونُهج ونواتج أخرى تقوم على استعمال المبيدات (مثل الناموسيات المتينة المعالجة بمبيدات الحشرات)، والمواد الطاردة للحشرات والمواد الجاذبة للحشرات ورش مواد تبقى عالقة في الهواء على هيئة ضباب/والرش الموضعي أو مسح جسم الماشية بمبيد حشري باستعمال قطعة إسفنج)، ونُهج تستعمل مواد كيميائية ليست من طائفة المبيدات (مثل المواد الكيميائية التي تقتل اليرقات)؛
English[en]
· Chemical-based-alternatives – this category includes other classes of Public Health Pesticides for IRS interventions (6 synthetic pyrethroids, 2 carbamate and 3 organophosphate products), other pesticide based approaches and products (i.e. long-lasting insecticidal-treated nets (LLINs), repellents and attractants, fogging/ space spraying or insecticide sponging of cattle) and non pesticide chemical approaches (e.g. chemical larviciding);
Spanish[es]
· Alternativas basadas en productos químicos: esta categoría incluye otras clases de plaguicidas de interés para la salud pública utilizados en la fumigación de interiores con efecto residual (6 productos piretroides sintéticos, 2 a base de carbamato y 3 organofosfatos), otros métodos y productos basados en plaguicidas (es decir mosquiteros tratados con insecticidas de duración prolongada, repelentes y sustancias atrayentes, nebulización/ fumigación aérea o baños al ganado con esponjas impregnadas de insecticida) y métodos que utilizan plaguicidas no químicos (por ej. larvicidas no químicos);
French[fr]
· Les solutions de remplacement chimiques – cette catégorie comprend d’autres classes de pesticides utilisés en santé publique pour les PID (six pyréthroïdes de synthèse, deux produits à base de carbamate et trois produits à base d’organophosphate), d’autres approches et produits à base de pesticides (par exemple, moustiquaires traitées aux insecticides de longue durée (MTILD), agents répulsifs et attractifs, brumisage/pulvérisation spatiale ou badigeonnage du bétail avec une éponge imbibée d’insecticide) et les approches chimiques non pesticides (par exemple, produits chimiques larvicides);
Russian[ru]
· Альтернативы на основе применения химических веществ – эта категория включает в себя другие классы пестицидов, применяющихся в медико-санитарных целях для ОПСОД (6 синтетических пиретроидов, 2 карбамата и 3 фосфороорганических соединения), другие подходы и продукты, основанные на применении пестицидов (т.е. пропитанные инсектицидом сетки долговременного пользования (ПИСДП), репелленты и аттрактанты, аэрозоли/спреи объемного применения или протирка губкой с инсектицидом домашнего скота) и непестицидные химические подходы (например, химическое уничтожение личинок насекомых);