Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتن الإثنتان من الأفضل أن تكونا قد ذهبتما عند أعود.
Czech[cs]
Zmizte, než odtamtud vylezu.
German[de]
Ihr zwei seid besser weg, wenn ich wiederkomme.
Greek[el]
Καλύτερα να έχετε φύγει μέχρι να βγω.
English[en]
You two better be gone when I come out.
Spanish[es]
Será mejor que os hayáis ido cuando salga.
Finnish[fi]
Teidän on parempi olla poissa kun palaan.
French[fr]
Vous avez intérêt à être parties à mon retour.
Hebrew[he]
כדאי לכן להיעלם עד שאצא.
Hungarian[hu]
Mire végzek, ne legyetek itt!
Indonesian[id]
Kalian berdua lebih baik pergi saat aku selesai.
Italian[it]
Fareste meglio ad andarvene prima che torni.
Norwegian[nb]
Dere bør ha stukket når jeg kommer ut.
Dutch[nl]
Jullie kunnen maar beter weg zijn als ik terugkom.
Polish[pl]
Jak zostać pominięta.
Portuguese[pt]
É melhor vocês terem ido embora quando eu voltar.
Romanian[ro]
Pe când ies să fiţi plecate.
Russian[ru]
А вам лучше свалить, пока не вышел.
Slovenian[sl]
Bolje, da vaju ne vidim več, ko se vrnem.
Serbian[sr]
Vas dve bolje da odete kad se vratim.
Swedish[sv]
När jag kommer tillbaka ska ni vara borta.
Turkish[tr]
Çıktığımda gitmiş olsanız iyi olur.