Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без атаки в последната минута и без съжаление за никой от тях!
Czech[cs]
Žádné útoky na poslední chvíli ze soucitu ke komukoliv z nich.
Danish[da]
Ikke noget med at få ondt af nogle af dem i sidste øjeblik.
English[en]
No last minute attacks of pity for any of them.
Spanish[es]
No ataques de último minuto, o lástima por alguno de ellos.
Estonian[et]
Ei mingit viimasel hetkel haletsemist nende pärast.
Finnish[fi]
Ei viime hetken säälikohtauksia.
French[fr]
Pas d'attaque de dernière minute ou de pitié pour aucun d'entre eux.
Hebrew[he]
שום רחמנות ברגע האחרון לאף-אחד מהם.
Croatian[hr]
Bez napada sažaljenja prema bilo kome.
Hungarian[hu]
Semmi utolsó pillanatos támadás, mert sajnáljátok bármelyiket.
Italian[it]
Nessun ripensamento, per nessuno di loro.
Dutch[nl]
Geen last minute medelijden.
Polish[pl]
Tylko bez napadów litości.
Portuguese[pt]
Sem ataques de piedade de última fora.
Romanian[ro]
Nici un atac de milă in ultimul moment pentru vreunul din ei.
Russian[ru]
И убиваем без жалости в последнюю минуту.
Slovenian[sl]
Brez napadov v zadnji minuti ali usmiljenja do njih.
Serbian[sr]
Nema sažaljenja za bilo kog od njih u poslednjem trenutku.
Thai[th]
โอกาสสุดท้ายในการจู่โจม ไม่มีความสงสารใดๆทั้งนั้น
Turkish[tr]
Son anda herhangi birine karşı merhamet duymayın.