Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أكدت الجمعية العامة في قرارها 58/269، أن الإطار الاستراتيجي، ينبغي أن يشكل توجيها رئيسيا للسياسات في الأمم المتحدة وأساسا لتخطيط البرامج والميزنة والرصد والتقييم وطلبت إلى الأمين العام أن يدرج في مقدمة ملزمات الميزانية معلومات عن الولايات الجديدة و/أو المنقحة، التي توافق عليها الجمعية العامة بعد اعتماد الخطة البرنامجية لفترة السنتين.
English[en]
In its resolution 58/269, the General Assembly affirmed that the strategic framework should constitute the principal policy directive of the United Nations and serve as the basis for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation and requested the Secretary-General to include in the introduction of the budget fascicles information on the new and/or revised mandates approved by the Assembly subsequent to the adoption of the biennial programme plan.
Spanish[es]
En su resolución 58/269, la Asamblea General afirmó que el marco estratégico constituiría la principal directriz de política de las Naciones Unidas y serviría de base para la planificación, presupuestación, supervisión y evaluación de los programas y pidió al Secretario General que en la introducción de los fascículos del presupuesto incluyera información sobre los mandatos nuevos o revisados que la Asamblea hubiera aprobado después de la aprobación del plan por programas bienal.
French[fr]
Dans sa résolution 58/269, l’Assemblée générale a affirmé que le cadre stratégique serait la principale directive de politique générale de l’Organisation des Nations Unies et que c’est sur la base de ce document que seraient accomplis la planification du programme, la budgétisation, le suivi et l’évaluation et a prié le Secrétaire général de faire figurer dans l’introduction des fascicules du budget des renseignements sur les mandats nouveaux et/ou modifiés qu’elle aurait approuvés après l’adoption du plan-programme biennal.
Chinese[zh]
大会在第58/269号决议中申明战略框架应是联合国的主要政策指令,并是方案规划、预算编制、监测和评估的依据,请秘书长在预算分册的导言中列入大会在两年期方案计划通过后批准的新的和(或)订正的任务规定。