Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der findes en aftale mellem japanske, europæiske og koreanske bilproducenter om ikke at montere hårde frontale beskyttelsessystemer.
German[de]
Es gibt eine Verpflichtung japanischer, europäischer und koreanischer Autohersteller, keine starren Frontschutzbügel zu montieren.
English[en]
There is an agreement between Japanese, European and Korean car manufacturers not to fit rigid bull bars.
Spanish[es]
Existe un acuerdo entre los fabricantes de automóviles japoneses, europeos y coreanos por el cual estos se comprometen a no instalar barras parachoques rígidas.
Finnish[fi]
Japanilaiset, eurooppalaiset ja korealaiset autonvalmistajat ovat sopineet, etteivät ne asenna jäykkiä karjapuskureita ajoneuvoihin.
Italian[it]
Esiste un accordo tra costruttori automobilistici giapponesi, europei e coreani in base al quale questi si impegnano a non montare paraurti tubolari rigidi.
Dutch[nl]
Er bestaat een overeenkomst tussen Japanse, Europese en Koreaanse autofabrikanten om geen starre koeienvangers op de auto’s te monteren.
Portuguese[pt]
Já existe um compromisso por parte dos construtores automóveis europeus, japoneses e coreanos no sentido de não instalarem barras de protecção frontal rígidas.
Swedish[sv]
Det finns en överenskommelse mellan japanska, europeiska och koreanska biltillverkare om att inte montera hårda frontbågar.