Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Sejde z očí – sejde z mysli!
Danish[da]
Ude af øje - ude af sind!
English[en]
Out of sight, out of mind!
Estonian[et]
Mis silma alt ära, see muret ei valmista.
Finnish[fi]
Poissa silmistä, poissa mielestä!
French[fr]
Sitôt perdu de vue, sitôt oublié!
Hungarian[hu]
Ha nincs szem előtt, nem gondolunk rá!
Italian[it]
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore!
Lithuanian[lt]
„Nematau – neskauda“.
Latvian[lv]
Kas no acīm prom, tas no prāta laukā!
Maltese[mt]
Bogħod mill-għajn, bogħod mill-ħsieb!
Dutch[nl]
Uit het oog, uit het hart!
Polish[pl]
Co z oczu, to z myśli!
Portuguese[pt]
Longe da vista, longe do coração!
Slovak[sk]
Zíde z očí, zíde z mysle.
Slovenian[sl]
Daleč od oči, daleč od srca!
Swedish[sv]
Ur syn ur sinn!