Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да финализира пълномощията на членовете на колегията и длъжностните лица на Комисията, за да вземат участие в международни конференции;
Czech[cs]
finalizovat plné moci pro členy a úředníky Komise k účasti na mezinárodních konferencích,
Danish[da]
udarbejde fuldmagter til kommissærer og kommissionspersonale, som deltager i internationale konferencer
German[de]
Ausstellung von Bevollmächtigungsurkunden für Mitglieder des Kollegiums und Bedienstete der Kommission zur Teilnahme an internationalen Konferenzen;
Greek[el]
να καταρτίζει τα αναγκαία πληρεξούσια έγγραφα για τα μέλη του Σώματος των Επιτρόπων και τους υπαλλήλους της Επιτροπής που πρόκειται να λάβουν μέρος σε διεθνή συνέδρια·
English[en]
finalise Full Powers for Members of the College and Commission officials to take part in international conferences,
Spanish[es]
obtener plenos poderes para los miembros del Colegio de Comisarios y los funcionarios de la Comisión para participar en conferencias internacionales,
Estonian[et]
koostada rahvusvahelistel konverentsidel osalevate kolleegiumi liikmete ja komisjoni ametnike volikirjad;
Finnish[fi]
laatia kansainvälisiin konferensseihin osallistuvien kollegion jäsenten ja komission virkamiesten valtakirjat;
French[fr]
finaliser les pleins pouvoirs pour les membres du collège et les fonctionnaires de la Commission appelés à participer à des conférences internationales,
Croatian[hr]
potvrđivanje ovlasti za sudjelovanje članova kolegija i službenika Komisije na međunarodnim konferencijama;
Hungarian[hu]
véglegesíti a biztosi testület tagjai és a bizottsági tisztviselők nemzetközi konferenciákon történő részvételére szolgáló teljes meghatalmazásokat,
Italian[it]
espletare le procedure di delega dei poteri per i membri del Collegio e i funzionari della Commissione che partecipano a conferenze internazionali,
Lithuanian[lt]
galutinai tvirtina Komisijos kolegijos narių ir pareigūnų įgaliojamuosius raštus dalyvauti tarptautinėse konferencijose,
Latvian[lv]
noformēt pilnvaras kolēģijas locekļiem un Komisijas amatpersonām viņu dalībai starptautiskās konferencēs,
Maltese[mt]
jiffinalizza s-Setgħat Sħaħ għal Membri tal-Kulleġġ u l-uffiċjali tal-Kummissjoni biex jieħdu sehem f’konferenzi internazzjonali;
Dutch[nl]
de volmachten regelen voor leden van het college en ambtenaren van de Commissie om deel te nemen aan internationale conferenties;
Polish[pl]
przygotowanie listów upoważniających członków kolegium i urzędników Komisji do pełnego udziału w konferencjach międzynarodowych,
Portuguese[pt]
estabelecer os instrumentos que conferem plenos poderes aos membros do Colégio e funcionários da Comissão que participam em conferências internacionais,
Romanian[ro]
de a finaliza scrisorile de învestire cu depline puteri ale membrilor colegiului și ale funcționarilor Comisiei chemați să participe la conferințe internaționale;
Slovak[sk]
vybavovať plnú moc pre členov kolégia a úradníkov Komisie, ktorí sa majú zúčastniť na medzinárodných konferenciách;
Slovenian[sl]
potrditev potrebnih pooblastil za udeležbo članov kolegija in uradnikov Komisije na mednarodnih konferencah,
Swedish[sv]
Utfärda fullmakter för kommissionärerna och de av kommissionens tjänstemän som deltar i internationella konferenser.