Besonderhede van voorbeeld: 3355170761979546675

Bulgarian

Какво да ме отвращава, г-н Кастон, това, че правите все повече и повече пари и плащате все по-малко и по-малко данъци?

Czech

Co mi přijde odporné, pane Castane je, že jste vydělával víc a víc peněz, a platil míň a míň na daních.

Greek

Αυτό που αρρωσταίνει εμένα, κύριε Καστάν, είναι ότι βγάζετε όλο και περισσότερα χρήματα και πληρώνετε όλο και λιγότερους φόρους.

English

What disgusts me, Mr. Castan, is that you earn increasingly more money, and that you pay less and less taxes.

Spanish

Lo que da asco, Sr. Castan... es que usted gana cada vez más dinero, y cada vez paga menos impuestos.

Finnish

Minua kuvottaa se, herra Castan, että ansaitsette aina vain enemmän - ja maksatte aina vain vähemmän veroja.

French

Ce qui m'écœure, monsieur Castang, c'est que vous gagnez de plus en plus d'argent et payez de moins en moins d'impôts.

Hungarian

Ami engem undorít Castan úr, az, hogy egyre több pénzt keresel, és egyre kevesebb adót fizetsz.

Dutch

Waar ik van walg, meneer Castan, is dat u steeds meer geld verdient en steeds minder belastingen betaalt.

Polish

Brzydzi mnie, że zarabia pan coraz więcej, a płaci pan coraz mniejsze podatki.

Portuguese

O que me dá nojo, Sr. Castan, é que o senhor ganha cada vez mais dinheiro... e paga cada vez menos impostos.

Romanian

Ceea ce mă scârbeşte, d-le Castan, e că dvs. câştigaţi din ce în ce mai mulţi bani, şi că plătiţi din ce în ce mai puţin impozit.

Swedish

Det som äcklar mig, monsieur Castan, är att ni tjänar allt mer och betalar allt mindre skatt.

Turkish

Beni iğrendiren, Mösyö Castan,... büyük miktarlarda paralar kazanmanız ve bunlar için çok az vergi ödemenizdir.