Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tierorgidee kan tot meer as 6 meter hoog word en tot twee ton weeg
Arabic[ar]
السحلبية الببرية قد يصل ارتفاعها الى اكثر من ٦ امتار ووزنها الى طنَّين
Cebuano[ceb]
Ang tiger orkid motubo kapin sa 20 piye ug motimbang kutob sa duha ka tonelada
Czech[cs]
Tato orchidej z rodu „Oncidium“ vyrůstá do výšky šesti metrů a váží až dvě tuny
Danish[da]
Orkidéen „Grammatophyllum speciosum“ kan blive over seks meter høj og veje op til to tons
German[de]
Die Tigerorchidee wird bis zu 7 Meter hoch und bis zu zwei Tonnen schwer
Greek[el]
Η ορχιδέα “Gramatophyllum speciosm” μπορεί να ξεπεράσει σε ύψος τα 6 μέτρα και σε βάρος τους δύο τόνους
English[en]
The tiger orchid can grow to more than 20 feet tall and weigh up to two tons
Spanish[es]
La orquídea Grammatophyllum speciosum crece más de seis metros y pesa hasta dos toneladas
Estonian[et]
See orhidee kasvab rohkem kui 6 meetri kõrguseks ja kaalub kuni kaks tonni
Finnish[fi]
”Grammatophyllum papuanum” voi kasvaa yli kuusimetriseksi ja painaa pari tonnia
French[fr]
Le “ Grammatophyllum speciosum ” peut atteindre six mètres de haut et peser jusqu’à deux tonnes.
Hiligaynon[hil]
Ang “tiger orchid” nagataas sing tubtob sa kapin sa 20 ka tapak kag nagabug-at sing tubtob duha ka tonelada
Croatian[hr]
Ova orhideja može narasti više od pet metara te težiti i do dvije tone
Hungarian[hu]
A tigrisorchidea több mint 6 méterre is megnőhet, a súlya pedig elérheti a két tonnát
Indonesian[id]
Anggrek macan dapat tumbuh setinggi lebih dari enam meter dan seberat dua ton
Iloko[ilo]
Ti tiger orchid ket mabalin a dumakkel agingga iti nasurok a 20 a pie ken agtimbang agingga iti dua a tonelada
Italian[it]
La “Grammatophyl-lum speciosum” può superare i 6 metri e pesare fino a due tonnellate
Japanese[ja]
タイガーオーキッドは高さ6メートル以上,重さ2トンにもなる
Korean[ko]
호랑이난초는 키가 6미터도 넘게 자랄 수 있으며 무게가 2톤까지 나가기도 한다
Lithuanian[lt]
Orchidėja „Grammatophyllum speciosum“ gali siekti daugiau kaip šešis metrus aukščio ir sverti iki dviejų tonų
Latvian[lv]
Tīģerorhideja var izaugt vairāk nekā sešus metrus gara un svērt aptuveni divas tonnas
Malagasy[mg]
Mety hahatratra enina metatra mahery ity karazana orkide ity, ary mety hahatratra roa taonina ny lanjany
Norwegian[nb]
Tigerorkideen kan bli over seks meter høy og veie opptil to tonn
Dutch[nl]
De tijgerorchidee kan ruim 6 meter hoog worden en wel 2 ton wegen
Papiamento[pap]
E orkidia tiger por krese bira mas ku shete meter haltu i pisa te ku dos tonelada
Polish[pl]
Ten gatunek może mieć nawet przeszło sześć metrów wysokości i ważyć około dwóch ton
Portuguese[pt]
A orquídea-tigre pode chegar a medir uns seis metros de altura e a pesar duas toneladas
Romanian[ro]
Orhideea-tigru poate avea 610 cm şi poate cântări până la două tone
Russian[ru]
Тигровая орхидея достигает в длину около шести метров и весит до двух тонн.
Slovak[sk]
Orchidea „Grammatophyllum speciosum“ dosahuje výšku viac ako šesť metrov a váži až dve tony
Slovenian[sl]
Ta orhideja lahko zraste v višino več kot 6 metrov in tehta do dve toni
Albanian[sq]
Orkideja tigër mund të bëhet më shumë se gjashtë metra e lartë dhe të peshojë deri në dy tonë
Serbian[sr]
Tigrasta orhideja može dostići visinu od preko šest metara i težinu od dve tone
Swedish[sv]
Den här orkidén kan bli mer än 6 meter hög och väga upp till två ton
Swahili[sw]
Okidi ya “tiger” inaweza kukua kufikia urefu wa meta sita na uzito wake tani mbili
Congo Swahili[swc]
Okidi ya “tiger” inaweza kukua kufikia urefu wa meta sita na uzito wake tani mbili
Thai[th]
กล้วยไม้ ลาย เสือ อาจ มี ความ สูง มาก กว่า 20 ฟุต และ หนัก ถึง สอง ตัน
Tagalog[tl]
Ang “tiger orchid” ay maaaring tumaas hanggang mahigit sa 20 piye at tumimbang hanggang dalawang tonelada
Tok Pisin[tpi]
Taiga okit inap go antap olsem 6-pela mita na hevi bilong en inap 2-pela ton
Turkish[tr]
Kaplan orkidesi 6 metreye kadar büyüyebilir ve ağırlığı iki tona ulaşabilir
Ukrainian[uk]
Тигрова орхідея може сягати шести метрів заввишки і важити до двох тонн.
Vietnamese[vi]
Lan hổ bì có thể cao hơn sáu mét và nặng tới hai tấn