Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това е дадена примерна оценка за ETEC за ноутбук с двуядрен процесор с честота 2,0 GHz, с превключваеми графични карти, 8 GB памет, енергийноефективен етернет (EEE) и един твърд диск (HDD).
Czech[cs]
Následuje ukázka hodnocení ETEC pro notebook s dvoujádrovým procesorem o taktovací frekvenci 2,0 GHz, s přepínatelnou grafikou, 8 GB paměti, energeticky úsporným Ethernetem (EEE) a jedním pevným diskem (HDD).
Danish[da]
I det nedenstående er der en ETEC-stikprøveberegning for en bærbar computer med en 2,0 GHz dual core-processor og omskiftelige grafikkort, 8 GB hukommelse, Energy Efficient Ethernet (EEE) og et harddiskdrev (HDD).
German[de]
Beispiel für die ETEC-Ermittlung für einen Notebook-Computer mit 2,0-GHz-Doppelkern-Prozessor mit umschaltbarer Grafik, 8 GB Arbeitsspeicher, energieeffizientem Ethernet-Port (EEE) und 1 Festplattenlaufwerk (HDD).
Greek[el]
Ακολουθεί παράδειγμα εκτίμησης της τυπικής κατανάλωσης ενέργειας ETEC από διπύρηνο φορητό υπολογιστή 2,0 GHz με μεταγώγιμα γραφικά, μνήμη 8 GB, ενεργειακά αποδοτικό Ethernet (EEE) και 1 μονάδα σκληρού δίσκου (HDD).
English[en]
Following is a sample ETEC evaluation for a 2,0 GHz, dual core Notebook with Switchable Graphics, 8 GB Memory, Energy Efficient Ethernet (EEE), and 1 hard disk drive (HDD).
Spanish[es]
Se trata concretamente de la evaluación del ETEC para un ordenador portátil de núcleo dual a 2,0 GHz con gráficos conmutables, 8 GB de memoria, Ethernet de consumo eficiente de energía (EEE) y una unidad de disco duro (HDD).
Estonian[et]
Järgnevalt on esitatud tüüpilise energiatarbimise ETEC näidishindamine kahetuumalise 2,0 GHz sülearvuti puhul, millel on lülitatav graafika, 8 GB mälu, energiatõhus Ethernet (EEE) ja üks kõvaketas (HDD).
Finnish[fi]
Seuraavassa on esimerkki ETEC -arvioinnista, jossa kohteena on 2,0 GHz:n, kahden ytimen kannettava tietokone, joissa on mukautuva grafiikka, 8 GB:n muisti, energiatehokas Ethernet ja yksi kovalevy.
French[fr]
L'exemple ci-dessous porte sur l'évaluation de la valeur ETEC d'un ordinateur portable 2,0 GHz, double cœur, Energy Efficient Ethernet (EEE) et 1 disque dur (HDD).
Croatian[hr]
Slijedi procjena ETEC za prijenosno računalo s dvojezgrenim procesorom takta 2,0 GHz s dinamičkim hibridnim grafičkim podsustavom, 8 GB memorije, energetski učinkovitim Ethernetom (EEE) i jednim tvrdim diskom (HDD).
Hungarian[hu]
Az alábbi ETEC-értékelési példa egy 2,0 GHz-es, kétmagos (dual-core) hordozható (notebook) számítógépre vonatkozik, amelyben állítható grafikus rendszer, 8 GB memória, energiahatékony Ethernet (EEE) és 1 merevlemez-meghajtó (HDD) található.
Italian[it]
Di seguito è riportato un esempio relativo al calcolo del valore ETEC per un notebook dual core da 2 GHz con grafica commutabile, 8 GB di memoria, tecnologia EEE (Energy Efficient Ethernet) e una singola unità disco rigido (HDD).
Lithuanian[lt]
2,0 GHz dviejų branduolių kompiuterio, turinčio grafikos procesorių perjungimo funkcijas, 8 GB atmintinę, energiją taupančio eterneto (EEE) prievadą ir vieną standųjį (HDD) diską, parametro ETEC vertinimo pavyzdys
Latvian[lv]
Šis ir ETEC novērtējuma paraugs 2,0 GHz divkodolu piezīmjdatoram ar pārslēdzamo grafiku, 8 GB atmiņu, energoefektīvu Ethernet tīklu (EEE) un 1 cieto disku (HDD).
Maltese[mt]
Dan li ġej huwa kampjun ta' evalwazzjoni ETEC għal 2,0 GHz, kompjuter Notebook dual core bi Grafika li tista' Tinqaleb, Memorja 8 GB, Eternet Effiċjenti fl-Enerġija (EEE), u 1 diska riġida (HDD).
Dutch[nl]
Hieronder volgt een voorbeeld van een ETEC-evaluatie voor een notebookcomputer met dubbele kern met switchable graphics van 2,0 GHZ, 8 GB geheugen, energie-efficiënt ethernet (EEA), en 1 harde schijf (HDD).
Polish[pl]
Poniżej przedstawiono przykład oceny ETEC dla notebooka z dwurdzeniowym procesorem 2,0 GHz, przełączalnym układem graficznym, pamięcią o pojemności 8 GB, energooszczędnym Ethernetem (EEE) i 1 napędem dysku twardego (HDD).
Portuguese[pt]
O exemplo seguinte é de uma avaliação da ETEC de um computador portátil de 2.0 GHz com núcleo duplo, gráficos comutáveis, 8 GB de memória, Ethernet energeticamente eficiente (EEE) e 1 unidade de disco rígido (HDD).
Romanian[ro]
În continuare se prezintă un exemplu de evaluare a ETEC pentru un laptop cu două nuclee, la frecvența de 2,0 GHz, cu modul grafic comutabil, memorie RAM de 8 GB, Ethernet eficient din punct de vedere energetic (EEE) și o unitate de hard disk (HDD).
Slovak[sk]
Tento príklad znázorňuje stanovenie ETEC pre notebook s dvojjadrovým procesorom s taktovacou frekvenciou 2,0 GHz vybavený prepínateľnou grafikou, 8 GB operačnou pamäťou, energeticky účinným eternetom (EEE) a jedným pevným diskom (HDD).
Slovenian[sl]
V nadaljevanju je primer ocene ETPE za prenosni računalnik z dvojedrnim procesorjem frekvence 2,0 GHz, preklopno grafiko, 8 GB pomnilnika, energijsko učinkovitim ethernetom (EUE) in enim trdim diskom (HDD).
Swedish[sv]
Nedan följer ett exempel på utvärdering av ETEC för en 2,0 GHz bärbar dator med dubbel kärna, växlingsbar grafik, 8 GB minne, Energy Efficient Ethernet (EEE) och en hårddisk.