Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يخص التحرش الجنسي، لاحظت اللجنة أن لجنة تكافؤ الفرص قد بدأت إجراء تحقيق رسمي في قضية التحرش الجنسي في صفوف القوات المسلحة بعد أن قررت أن هناك ما يكفي من الأسباب للاعتقاد بأن التحرش بالعاملات في صفوف القوات المسلحة هو سلوك متكرر وأن التدابير الموضوعة لمنعه والتعامل معه غير كافية
English[en]
With regard to sexual harassment, the Committee noted that the EOC began a formal investigation into sexual harassment in the armed services after deciding that there were sufficient grounds to believe that the harassment of servicewomen was frequent and that the measures in place to prevent and deal with it were inadequate
Spanish[es]
En lo que concierne al acoso sexual, la Comisión de Expertos señaló que la Comisión de igualdad de oportunidades había iniciado una investigación oficial sobre el acoso sexual en las fuerzas armadas tras decidir que había motivos suficientes para considerar que los casos de acoso a mujeres enroladas eran frecuentes y que no bastaban las medidas vigentes para prevenirlos y combatirlos
French[fr]
S'agissant du harcèlement sexuel, la Commission a pris note du fait que l'EOC avait entrepris une enquête officielle dans l'armée à ce sujet après avoir constaté qu'il y avait de bonnes raisons de penser que les femmes y étaient souvent exposées au harcèlement et que les mesures en vigueur pour prévenir ce comportement et y faire face étaient inadéquates
Chinese[zh]
有关性骚扰问题,委员会注意到,在确定有足够的理由相信骚扰女军人的事件经常发生且预防和处理这一问题所采取的措施不足之后,平等机会委员会开始对军队中的性骚扰问题进行正式调查。